Traduction de «598 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumaluminaat | E 598 [Abbr.]
aluminate de calcium | E 598 [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom, uitsluitend ter informatie, is het geactualiseerde bni volgens het ESR 2010 vastgesteld op 13 977 179 miljoen EUR voor 2014, op 14 641 031 miljoen EUR voor 2015, op 14 764 598 miljoen EUR voor 2016 en op 15 168 167 miljoen EUR voor 2017.
Par conséquent, à titre indicatif uniquement, le RNB actualisé conformément au SEC 2010 s’établit à 13 977 179 millions d’EUR pour 2014, à 14 641 031 millions d’EUR pour 2015, à 14 764 598 millions d’EUR pour 2016 et à 15 168 167 millions d’EUR pour 2017.

Voor de tweedelijnshulp gaat het om een bedrag van 598 miljoen frank voor de begroting 1998, 758 miljoen frank in 1999 en 1 008 miljoen frank in het jaar 2000.
Pour l'aide de deuxième ligne, l'on a prévu un montant de 598 millions de francs au budget 1998, 758 millions de francs en 1999 et 1 008 millions de francs en l'an 2000.

Het begrotingskrediet voor dit jaar werd verhoogd van 500 naar 598 miljoen, terwijl voor 1999 een bedrag is uitgetrokken van 758 miljoen en voor 2000 een bedrag van 1,008 miljard, 8 miljoen.
Le crédit budgétaire pour cette année-ci a été augmenté de 500 à 598 millions, alors que l'on a prévu, pour 1999, un montant de 758 millions et, pour l'an 2000, un montant de 1,008 milliard.

De raming van het totaal der bouwkosten bedraagt 2 598 miljoen Franse frank, deze van het totaal van de exploitatiekosten 1 060 miljoen Franse frank, onder de economische voorwaarden van januari 1987.
Le total des frais de construction est estimé à 2 598 millions de francs français et le total des frais d'exploitation à 1 060 millions de francs français, aux conditions économiques de 1987.

11. De door de Raad vastgestelde raming bedraagt EUR 598,7 miljoen, voor het tweede opeenvolgende jaar een stijging van minder dan 1%.
11. Le Conseil chiffre son état prévisionnel à 598,7 millions d'euros, ce qui représente une augmentation inférieure à 1% pour la deuxième année consécutive.

De kosten van dit programma in Baskenland bedragen ongeveer 26,598 miljoen ecu uit nationale middelen en 21,783 miljoen uit het ESF (b) De deelneming van de Diputaciones Forales (provinciale overheid) en de lokale gemeentebesturen aan dit Operationeel Programma is inbegrepen bij het totaal van de regionale overheid.
Les dépenses au titre de ce programme dans le Pays Basque représentent approximativement 26,598 millions d'écus à financer sur des ressources nationales et 21,783 millions d'écus à financer par le FSE (b) La participation des "Diputaciones Forales" (gouvernement provincial) et des municipalités locales à ce programme opérationnel est comprise dans le montant total relatif à l'administration régionale.

De middelen zullen als volgt over de zes programma's (met een looptijd van zes jaar (1994-1999)) worden verdeeld: miljoen ECU Totaal ESF EFRO Mecklenburg - Vorpommern 362.176 314.390 47.786 Brandenburg 471.912 396.666 75.246 Sachsen-Anhalt 590.598 540.062 50.536 Thüringen 457.880 401.536 56.344 Sachsen 659.812 334.007 325.805 Federaal programma 1076.241 1076.241 Deze programma's zullen een blijvende verbetering in de werkgelegenheidssituatie teweegbrengen en het arbeidspotentieel tot ontwikkeling brengen.
Les ressources seront réparties entre les six programmes (d'une durée de six ans (1994-1999)) de la manière suivante : Millions d'écus Total FSE FEDER Mecklembourg- 362,176 314,390 47,786 Poméranie occidentale Brandebourg 471,912 396,666 75,246 Saxe-Anhalt 590,598 540,062 50,536 Thuringe 457,880 401,536 56,344 Saxe 659,812 334,007 325,805 Programme 1 076,241 1 076,241 - fédéral Ces programmes doivent entraîner une amélioration durable de la situation de l'emploi et mettre en valeur le potentiel du capital humain dans les nouveaux Länder.

De werken in het kader van het HST-programma hebben geleid tot de volledige vernieuwing van de stations en stopplaatsen van Halle, Huizingen, Lembeek, Lot en Ruisbroek alsook tot een gedeeltelijke verbouwing van het station Brussel-Zuid. 3. Voor de volgende jaren stelt de rubriek «Reizigersonthaal» van het tienjarenprogramma 1996-2005 de volgende bedragen in het vooruitzicht: - in 1997: 1.598 miljoen; - in 1998: 1.528 miljoen; - in 1999: 854 miljoen; - in 2000: 850 miljoen.
Les travaux menés dans le cadre du TGV ont permis une rénovation complète des gares et points d'arrêts de Hal, Huizingen, Lembeek, Lot et Ruisbroek ainsi qu'une reconstruction partielle de la gare de Bruxelles-Midi. 3. Pour les années suivantes, la rubrique «Accueil à la clientèle» du programme décennal 1996-2005 prévoit: - en 1997: 1.598 millions; - en 1998: 1.528 millions; - en 1999: 854 millions; - en 2000: 850 millions.