Vertaling van "5e loopbaanvermindering uitgeoefend " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikelen 4, § 3, 3) en 8, § 1, 1) van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103 wordt het recht op 1/5e loopbaanvermindering uitgeoefend ten belope van één dag per week of twee halve dagen per week.
Conformément aux articles 4, § 3, 3) et 8, § 1, 1) de la convention collective de travail n° 103, le droit à la diminution de carrière d'1/5 est exercé à concurrence d'un jour ou de deux demi-jours par semaine.

Overeenkomstig artikelen 4, § 5, 3) en 8, § 1, 1) van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103 wordt het recht op 1/5e loopbaanvermindering uitgeoefend ten belope van één dag per week of twee halve dagen per week.
Conformément à l'article 4, § 5, 3) et 8, § 1, 1) de la convention collective de travail n° 103 le droit à la diminution de carrière d'1/5 est exercé à concurrence d'un jour ou de deux demi-jours par semaine.

Art. 5. § 1. Overeenkomstig artikel 6, § 1 en 9, § 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis wordt het recht op 1/5e-loopbaanvermindering uitgeoefend ten belope van één dag per week of twee halve dagen per week.
Art. 5. § 1. Conformément à l'article 6, § 1 et 9, § 1 de la convention collective de travail n° 77bis, le droit à la diminution de carrière 1/5 est exercé à concurrence d'un jour ou de deux demi-jours par semaine.

Art. 5. § 1. Overeenkomstig artikel 6, § 1 en 9, § 1 van collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis wordt het recht op 1/5e loopbaanvermindering uitgeoefend ten belope van 1 dag per week of 2 halve dagen per week.
Art. 5. § 1. Conformément à l'article 6, § 1 et 9, § 1 de la convention collective de travail n° 77bis le droit à la diminution de carrière 1/5 est exercé à concurrence d'un jour ou de deux demi-jours par semaine.