Traduction de «5° vier opeenvolgende keren meer dan 100 000 » (Néerlandais → Français) :

5° vier opeenvolgende keren meer dan 100 000
5° quatre fois successives supérieur à 100 000

6° meer dan vier opeenvolgende keren meer dan 100 000
6° plus de quatre fois successives supérieur à 100 000

6° meer dan vier opeenvolgende keren meer dan 400 000
6° plus de quatre fois successives supérieur à 400 000

5° vier opeenvolgende keren meer dan 400 000
5° quatre fois successives supérieur à 400 000

Meer dan 4 opeenvolgende keren meer dan 100 000 8
Plus de 4 fois consécutivement supérieur à 100 000 8

Door deze tekortkomingen waren de gevolgen van de ramp des te ernstiger: vier doden, meer dan vijfhonderd gewonden, meer dan 100 000 geblakerde hectaren, 4 procent van het bosoppervlak van Galicië verbrand, grote schade aan het milieu, en tevens ernstige gevolgen voor de veeteelt, de toeristenbranche, enzovoorts.
Ces lacunes n’ont fait qu’alourdir les conséquences de la catastrophe: 4 morts, plus de 500 blessés, plus de 100 000 hectares partis en fumée, 4% de la surface boisée de Galice calcinés, des dommages environnementaux sérieux, sans oublier les graves répercussions sur l’élevage, le secteur touristique, etc.

A. diep bezorgd over de levensbedreigende weersomstandigheden die zich gedurende een tweede opeenvolgende winter in de Republiek Mongolië voordoen en die reeds een sterfte van meer dan een half miljoen stuks vee hebben veroorzaakt en 12 miljoen dieren en ongeveer 100.000 veehoudersgezinnen met de hongerdood bedreigen,
A. vivement préoccupé par les conditions climatiques dévastatrices qui sévissent, pour le deuxième hiver consécutif, dans la République de Mongolie, conditions qui ont déjà causé la mort de plus d'un demi-million de têtes de bétail et menacent directement de famine 12 millions de têtes de bétail et quelque 100 000 familles d'éleveurs,

Wie gedurende vier opeenvolgende maanden een kiemgetal van meer dan 400.000 en/of een celgetal van 500.000 in de melk heeft, wordt gesanctioneerd met een leveringsverbod.
Tout fournisseur se voit infliger une interdiction de livraison quand, pendant quatre mois successifs, est constaté dans le lait qu'il fournit un chiffre-germe de plus de 400.000 et/ou un chiffre-cellule de 500.000.

Nu deden ze dat plots wel en staan wij voor een uitgave van meer dan 100 000 euro, in oude Belgische franken toch nog altijd vier miljoen.
Ils y débarquent tout à coup aujourd'hui et nous devons faire face à une dépense de plus de 100 000 euros soit quatre millions de francs belges.

Ter illustratie kan ik u vertellen dat ikzelf - intussen 17 jaar geïnformatiseerd - in die periode voor een server met drie terminals het ongelooflijke bedrag van meer dan 100.000 euro heb betaald. Dat komt neer op een klein miljoen oude Belgische frank elke vier jaar, louter en alleen voor de hardware.
Personnellement, j'ai investi au cours de cette période plus 100.000 euros uniquement dans l'achat d'un serveur à trois terminaux.