Vertaling van "60 frank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Belgische frank
franc belge

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
franc burundais | BIF [Abbr.] | FBU [Abbr.]

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Het forfaitair bedrag b bedoeld bij artikel 38, §3 sexies van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers bedraagt voor het jaar 2001, 60 frank.
Article 1. Le montant forfaitaire de b visé à l'article 38, § 3sexies de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, s'élève à 60 francs pour l'année 2001.

" b) voor de nachtprestaties : 40 frank per uur prestaties vanaf 1 april 1998, 60 frank per uur prestaties vanaf 1 oktober 1998 en 80 frank per uur prestaties vanaf 1 oktober 1999; " .
" b) pour les prestations nocturnes : 40 francs par heure de prestations à partir du 1 avril 1998, 60 francs par heure de prestations à partir du 1 octobre 1998 et 80 francs par heure de prestations à partir du 1 octobre 1999; " .

Voor het jaar 2000 bedraagt b 60 frank per dag.
Pour l'année 2000, b s'élève à 60 francs par jour.

Dit bedrag wordt opgevoerd tot 60 frank vanaf het tweede jaar van de omscholing.
Ce montant est porté à 60 francs à partir de la deuxième année d'adaptation.

­ 0,60 frank voor de onderwijsinstellingen;
­ 0,60 franc pour les établissements d'enseignement;

­ 0,60 frank voor de overheidsdiensten;
­ 0,60 franc pour les pouvoirs publics;

­ 0,60 frank per kopie van een beschermd werk;
­ 0,60 franc par copie d'oeuvre protégée;

­ van 0,40 tot 3,60 frank voor de onderwijsinstellingen.
­ 0,40 à 3,60 francs pour les établissements d'enseignement.

13° voor de vergeleken afschriften van neergelegde of overgeschreven akten : 60 frank per bladzijde, zonder dat het loon minder dan 1 000 frank per afschrift mag bedragen;
13° pour les copies collationnées des actes déposés ou transcrits : 60 francs par page, sans que le salaire puisse être inférieur à 1 000 francs par copie;

Belgacom stelde voor de nieuwe tarifering op te vangen door Internet-providers speciale telefoonnummers te geven waarbij voor dal- en piekuren respectievelijk de tarieven van 30 en 60 frank per uur zouden worden gehanteerd.
Belgacom a proposé de compenser la nouvelle tarification en donnant aux fournisseurs d'accès et de services des numéros de téléphone spéciaux pour lesquels on appliquerait respectivement les tarifs de 30 et 60 francs pour les heures creuses et les heures de pointe.