Vertaling van "60 leden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen

leden rekruteren | leden werven
recruter des adhérents | recruter des membres

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

financieel belang van de leden
intérêt financier des membres [ déclaration d'intérêt financier ]

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij neemt er nota van dat op grond van de vermindering van het aantal leden van de senaat tot 60 leden één senator van het parlement van de Duitstalige Gemeenschap moet worden aangewezen.
Il prend acte du fait que, suite à la réduction du Sénat à soixante membres, un sénateur sera désigné par le Parlement de la Communauté germanophone.

In het Franse Parlement kunnen 60 leden van de Assemblée nationale en 60 senatoren een zaak aanhangig maken bij het Grondwettelijk Hof (Cour constitutionnelle) (184) .
Au Parlement français, 60 membres de l'Assemblée nationale et 60 sénateurs peuvent saisir la Cour constitutionnelle (184) .

Bovendien zal in totaal het aantal fractieleden uiteraard verminderen van 71 naar 60 leden.
En outre, le nombre total de membres des groupes sera évidemment ramené de 71 à 60.

Multilaterale vergaderingen Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: 78 leden Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: 49 leden Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: 75 leden Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: 60 leden Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO: 10 leden
Assemblées multilatérales Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: 78 membres Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée: 49 membres Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: 75 membres Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest: 60 membres Délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN: 10 membres

XVII. Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken: 60 leden,
XVII. commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures: 60 membres,

XVII. Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken: 60 leden,
XVII. Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures: 60 membres

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken: 60 leden
commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures: 60 membres

1º in § 1, eerste lid, eerste volzin, worden de woorden « de leden van de Gemeenschaps- of Gewestexecutieven en de leden van het Verenigd College bedoeld in artikel 60 » vervangen door de woorden « de leden van de gemeenschaps- of gewestregeringen, de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en de leden van het Verenigd College respectievelijk bedoeld in het derde en het vierde lid van artikel 60 »;
1º au § 1 , alinéa 1 , première phrase, les mots « les membres des Exécutifs communautaires ou régionaux et les membres du Collège réuni visé à l'article 60 » sont remplacés par les mots « les membres des gouvernements communautaires ou régionaux, les membres du Collège de la Commission communautaire française et les membres du Collège réuni visés respectivement aux alinéas 2 et 4 de l'article 60 »;

Commissie industrie, onderzoek en energie: 60 leden
commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie: 60 membres;