Traduction de «600 belgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nochtans zouden jaarlijks zo een 600 Belgen behandeld kunnen worden met deze techniek.
Quelque 600 patients belges pourraient cependant être traités chaque année grâce à cette technique.

Jaarlijks krijgen tussen 500 à 600 Belgen te horen dat ze een tumor in de hersenen hebben.
Chaque année en Belgique, entre 500 et 600 patients sont informés qu'ils souffrent d'une tumeur du cerveau.

Deze zomer zullen er 600 Belgen de PRT's versterken.
Cet été, les effectifs de la Belgique seront au nombre de 600 pour renforcer les PRT.

Ook werden er grote investeringen gedaan door Belgische bedrijven, met name door Puratos, Câbleries d'Eupen, Vitale Plastics, Voxtron, enz. Er wonen ongeveer 600 Belgen in de Filipijnen en 8 000 Filipijnen in België.
Il y a environ 600 Belges aux Philippines et environ 8 000 Philippins en Belgique.

Op 15 april 2015 heb ik u volgende vragen gesteld: Hoeveel Belgen van de naar schatting 600 die naar Syrië zijn vertrokken om er te gaan strijden, ontvangen een werkloosheidsuitkering?
Le 15 avril 2015, je vous ai posé les questions suivantes : sur le nombre estimé de 600 Belges partis combattre en Syrie, combien bénéficiaient d'allocations de chômage?

Volgens gegevens van collega's en antwoorden van de minister enkele jaren terug waren er meer dan 600.000 Belgen niet in orde met hun belastingaangifte.
D'après les informations de collègues et les réponses fournies il y a quelques années par le ministre sur le sujet, plus de 600.000 Belges n'étaient pas en règle en ce qui concerne leur déclaration d'impôts.

De Belgen hebben 1.228.506.600 euro gespendeerd aan hun huisdieren.
Pour leurs animaux de compagnie, les belges ont dépensé 1 228 506 600 euros.

Het onderzoek werd in 2001 bij 2 600 Belgen uitgevoerd (niet de vooropgestelde 3 000).
L'enquête a été réalisée en 2001 auprès de 2 600 Belges (en non les 3 000 fixés au départ).

- Volgens sommige bronnen zou in 2012 op het loon van meer dan 11 600 Belgen beslag zijn gelegd. Dat is een stijging met 40% tegenover 2008.
- Selon certaines sources, il apparaît que plus de 11 600 Belges ont subi une saisie sur salaire en 2012, soit une hausse significative de 40% par rapport à 2008.