Traduction de «600 politieagenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten
centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux

C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer dan 600 politieagenten, veiligheidsagenten en werknemers van de RATP en de SNCF namen daaraan deel, naast een honderdtal figuranten die slachtoffers of terroristen moesten spelen.
En effet, plus de 600 policiers, agents de sécurité, des services de la RATP et de la SNCF ont été mobilisés, ainsi qu'une centaine de figurants chargés de jouer le rôle des victimes et des terroristes.

Naast die maatregel hebben de gemeentebesturen en de korpschefs van de Brusselse politie extra steun gevraagd van de federale overheid voor de werving van 600 politieagenten, ter aanvulling van de 4.400 agenten die nu al in dienst zijn.
Parallèlement à cette mesure, les autorités communales et les chefs de corps de police de la ville de Bruxelles ont demandé le soutien de l'autorité fédérale pour procéder au recrutement de 600 policiers, en plus des 4.400 agents déjà en service.

Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het niet vervangen van 600 politieagenten» (nr. 4-1113)
Demande d'explications de M. Dirk Claes à la ministre de l'Intérieur sur «sur le non-remplacement de 600 agents de police» (nº 4-1113)

Dat is een eerste element inzake het tekort van 600 politieagenten in Antwerpen waarvan de pers gewag maakte.
C'est là un premier élément qui explique le manque de 600 agents de police à Anvers, auquel la presse a fait écho.

het niet vervangen van 600 politieagenten
sur le non-remplacement de 600 agents de police

Voorafgaande opmerking: het quota voor aan te werven van aspirant politieagenten voor 2016 is bepaald op 1.600 en niet 1.400 zoals vermeld staat in de vraag.
Remarque préalable: les quotas de recrutement pour les agents de police potentiels sont fixés pour 2016 à 1.600 et non 1.400 comme indiqué dans la question.

Werving van 600 bijkomende politieagenten voor Brussel (MV 7582)
Le recrutement de 600 policiers supplémentaires à Bruxelles (QO 7582).

1. Deelt u het standpunt van de gemeentebesturen en de korpschefs van de Brusselse politiezones die stellen dat er 600 bijkomende politieagenten moeten worden geworven?
1. Partagez-vous l'opinion des autorités communales et des chefs de corps des zones de police bruxellois quant à la nécessité de recruter 600 policiers supplémentaires?