Vertaling van "620 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat bracht al die werknemers samen volgens de gegevens van de FOD Werkgelegenheid 620 miljoen euro op, wat een stijging met 17% ten opzichte van 2014 betekent.
Cela a rapporté à leurs travailleurs la somme totale de 620 millions d'euros, selon les données du SPF Emploi, ce qui représente une hausse de 17 % par rapport à 2014.

Het gaat om het verlagen van de werkgeversbijdrage (620 miljoen euro), maatregelen voor zelfstandigen (150 miljoen euro), maatregelen inzake ploegen- en nachtarbeid (uitbreiding vrijstelling doorstorting bedrijfsvoorheffing ten belope van 150 miljoen euro), maatregelen voor hoogtechnologische activiteiten (80 miljoen euro) en koopkrachtmaatregelen voor alle inkomens in het bijzonder voor de lage en middeninkomens (850 miljoen euro).
Il s'agit de la diminution des cotisations patronales (620 millions d'euros), de mesures destinées aux indépendants (150 millions d'euros), de mesures concernant le travail en pauses et de nuit (extension de la dispense de versement du précompte professionnel à hauteur de 150 millions d'euros), de mesures liées aux activités de haute technologie (80 millions d'euros), sans oublier celles portant sur le pouvoir d'achat pour tous les revenus et plus particulièrement les bas et moyens revenus (850 millions d'euros).

Zo is in de ontwerpbegroting 2016 een bedrag van 500 miljoen euro aan EFSI-stortingen en van 2 miljard euro aan EFSI-verplichtingen opgenomen, waarvan 707 miljoen euro uit Horizon 2020 en 620 miljoen euro uit de CEF en 703 miljoen euro uit de marges.
Par exemple, le projet de budget 2016 prévoit des paiements à hauteur de 500 millions d'euros et des engagements à hauteur de 2 milliards d'euros en faveur de l'EFSI, dont 707 millions d'euros provenant du programme Horizon 2020, 620 millions d'euros du MIE et 703 millions des marges budgétaires.

Dat betekent 620 miljoen euro in 2002, om in 2012 tot 1 miljard euro te komen.
Cela signifie 620 millions d'euros en 2002 pour arriver à 1 milliard d'euros en 2012.

De maximale budgettaire kostprijs kan geschat worden op ongeveer 620 miljoen euro.
Le coût budgétaire maximal peut être évalué à environ 620 millions d'euros.

Buitenlandse overzichten (vgl. het Britse tijdschrift Euro Business (1999)) gewagen zelfs van een persoonlijk familiefortuin van bijna 2,5 miljard euro en op 620 miljoen euro van Albert persoonlijk.
Des publications étrangères (cf. La revue britannique Euro Business (1999)) font même état d'une fortune familiale de près de 2,5 milliards d'euros et de 620 millions d'euros en ce qui concerne Albert personnellement.

In Duitsland wees een studie uit dat meer toegankelijke faciliteiten het reizen deed toenemen van personen met een handicap, wat tussen de 620 miljoen en 1,9 miljard euro aan extra omzet opleverde voor de Duitse toeristenindustrie.
En Allemagne, une étude a démontré que des infrastructures plus facilement accessibles auraient pour effet de multiplier les voyages entrepris par les personnes handicapées, avec à la clé un supplément de chiffre d’affaires de l'ordre de 620 millions à 1,9 milliard d'euros pour l’industrie allemande du tourisme.

Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 41,38 miljoen ecu, zijnde ongeveer 1 620 miljoen BF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).
La décision porte sur un concours communautaire de 41,38 MECU, soit environ 1.620 millions de francs belges, provenant des trois Fonds Structurels (FEOGA-Orientation, FEDER, FSE).

3 Martinique De communautaire bijstand voor Martinique beloopt 329,84 miljoen ecu (2.173,6 miljoen FF) voor een totale investering van meer dan 620 miljoen ecu (4.086 miljoen FF).
3. Martinique Le concours communautaire en faveur de la Martinique est de 329,84 MECU (2.173,6 millions de FF), créant un investissement total supérieur à 620 Mécus (4.086 millions de FF).

Voor het nieuwe CB is niet alleen een aanzienlijke verhoging van de steun uit de Structuurfondsen gepland (tot 5.620 miljoen ecu in prijzen van 1994), maar deze steun zal ook worden aangevuld met steun uit het Cohesiefonds (meer dan 1.300 miljoen ecu in prijzen van 1994) en steun via het financieel mechanisme van de Europese Economische Ruimte.
Il est prévu non seulement que les dépenses des Fonds structurels augmenteraient de façon significative au cours de la nouvelle période (pour passer à 5,620 millions d'écus en prix de 1994, mais il s'y ajoutera une aide du Fonds de cohésion (de plus de 1,300 millions d'écus en prix de 1994) ainsi qu'un soutien du mécanisme financier de l'Espace économique européen.