Traduction de «63 miljard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

Salmonella IIIa, groep O:63
Salmonella IIIa, groupe O:63

humaan rhinovirus 63
rhinovirus humain 63

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 63
paraplégie spastique autosomique récessive type 63

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de hervorming in 2014 van het EU-initiatief dat bekend staat als het Stelsel van Algemene Preferenties ("SAP"), is de uitvoer naar de EU uit landen die van deze tariefverminderingen profiteren, met bijna een kwart gestegen. Dit tot jaarlijks 63 miljard euro.
Depuis la réforme du Système de préférences généralisées (SPG) en 2014, les exportations vers l'UE en provenance des pays bénéficiant de tels abattements tarifaires ont augmenté de près d'un quart, pour s'établir à 63 milliards d'EUR par an.

In de periode 2006-2009 ging het om een bedrag van ruim 63 miljard euro dat ter beschikking werd gesteld.
Au cours de la période 2006-2009, elles ont représenté un montant mis à disposition de plus de € 63 milliards.

toegewezen aan landen die in aanmerking komen voor financiering onder het Cohesiefonds voor projecten die onder de doelstelling „Investeren in groei en werkgelegenheid” vallen (Bijlage VIII; Totaalbedrag: 63 miljard EUR).
allouées aux pays éligibles au financement au titre du Fonds de cohésion des projets qui relèvent de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» (annexe VIII; montant total: 63 milliards d’euros).

De totale handel tussen de EU en de EPO-groep van zuidelijk Afrika (met inbegrip van Angola) bedraagt 63 miljard euro.
Le montant total des échanges commerciaux entre l'UE et le groupe de l'APE CDAA (y compris l'Angola) s'élève à 63 milliards €.

Dat alles heeft toch niet kunnen voorkomen dat de schuld van de ontwikkelingslanden van 63 miljard dollar in 1970 is opgelopen tot 2 125 miljard dollar (exclusief 32 miljard dollar aan betalingsachterstanden) in 2000.
Toutes ces mesures n'ont toutefois pas permis d'éviter que la dette des pays en développement ne passe de 63 milliards de dollars en 1970 à 2 125 milliards de dollars en 2000 (sans parler des 32 milliards de dollars d'arriérés de paiement).

Overigens is het met de voorgestelde regeling mogelijk dat de NMBS helemaal niets overhoudt om de investering in de « gemengde » infrastructuur ten belope van 36,63 miljard te vergoeden zodat het gewone NMBS verkeer de HST eigenlijk continu subsidieert.
Par ailleurs, le règlement proposé pourrait amputer la S.N.C.B. de l'ensemble des moyens nécessaires pour financer, jusqu'à concurrence de 36,63 milliards de francs, les investissements en infrastructures « mixtes », de sorte que le trafic ordinaire de la S.N.C.B. subventionnerait en permanence le T.G.V.

De middelen worden als volgt verdeeld: 187,5 miljard EUR voor het EFRO, 63 miljard EUR voor het Cohesiefonds en 85 miljard EUR voor het ESF. Dit laatste is meer dan de wettelijk vereiste minimale toewijzing aan het ESF van 80 miljard EUR.[4]
Les ressources sont réparties comme suit: 187,5 milliards d’euros au FEDER, 63 milliards d’euros au Fonds de cohésion, et 85 milliards d’euros au FSE, soit un montant supérieur à l’enveloppe minimale de 80 milliards d’euros qui est légalement requise pour le FSE[4].

Het maatschappelijk kapitaal, dat op 1 miljard 600 miljoen frank gebracht werd, is zodoende verdeeld als volgt : 24,5 % Belgische, 12,25 % Franse en 63,25 % Luxemburgse.
Le capital social, qui était porté à 1 milliard 600 millions de francs, se répartissait en 24,5 % pour la Belgique, 12,25 % pour la France et 63,25 % pour le Grand-Duché de Luxembourg.

[63] Ten minste 138 miljard EUR tussen 2000 en 2006 volgens een voorzichtige raming.
[63] Selon une estimation prudente, au moins 138 milliards d'euros entre 2000 et 2006.