Traduction de «652 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– ABB 03 - Rechtstreekse betalingen: Risicobedrag van 652 miljoen EUR; 20 betaalorganen in 6 lidstaten: Spanje (15 van 17 betaalorganen) 153 miljoen EUR, Frankrijk 203,4 miljoen EUR, VK PRA Engeland 118 miljoen EUR, Griekenland 117,8 miljoen EUR, Hongarije 36,6 miljoen EUR, Portugal 28 miljoen EUR;
– ABB 03 – Paiements directs: 652 millions d'EUR à risque; 20 organismes payeurs dans 6 États membres concernés: Espagne (15 organismes payeurs sur 17) 153 millions d'EUR, France 203,4 millions d'EUR, Royaume-Uni (RPA Angleterre) 118 millions d'EUR, Grèce 117,8 millions d'EUR, Hongrie 36,6 millions d'EUR, Portugal: 28 millions d'EUR;

Volgens de voorwaarden van deze overeenkomsten, waarvan de duur varieert van dertien tot zestien jaar, heeft de Groep op de aanvangsdatum van de overeenkomsten een totaalbedrag van 681 miljoen US dollar ontvangen en een totaal bedrag van 652 miljoen US dollar aan deposito’s geplaatst.
Selon les modalités de ces contrats, dont la durée est comprise entre treize et seize ans, le Groupe a perçu, dès le début de ces contrats, un montant total de 681 millions US dollars dont il a placé 652 millions US dollars en dépôt.

Het ministerie van Financiën heeft in 15 dossiers een taxatie gevorderd voor een bedrag van 652 miljoen frank.
Le ministère des Finances a pour sa part requis une taxation dans 15 dossiers. Il s'agit d'un montant total de 652 millions de francs.

Wat de samenwerking met het ministerie van Financiën betreft, merkt de spreker op dat in 2000, de vermogenswinsten die door de criminele organisaties werden gemaakt, opliepen tot een totaal van 46,5 miljard, terwijl het ministerie van Financiën slechts 652 miljoen recupereert.
En ce qui concerne la collaboration avec le ministère des Finances, l'intervenant relève qu'en 2000, les avantages patrimoniaux générés par les organisations criminelles s'élevaient à un total de 46,5 milliards, alors que le ministère des Finances ne récupère que 652 millions.

De voorgestelde uitbreiding van het aantal rechters met 12 personen, met inbegrip van de hiervoor noodzakelijke nieuwe posten voor medewerkers, meubilair, enz. brengt het eerste jaar voor 16,052 miljoen euro aan bijkomende uitgaven met zich mee. In de daaropvolgende jaren bedragen de bijkomende uitgaven 13,652 miljoen euro.
La proposition d'augmenter le nombre des juges de douze, y compris les nouveaux postes à créer pour leurs collaborateurs, le mobilier, etc., entraîne des coûts supplémentaires à hauteur de 16 052 000 EUR la première année et de 13 652 000 EUR les années suivantes.

D. overwegende dat OLAF in 2002 in 415 gevallen onderzoeken heeft ingesteld en 652 gevallen heeft afgerond, en dat de omvang van de schade bij de in deze periode afgesloten gevallen naar raming ca. 937 miljoen EUR bedroeg,
D. considérant que, en 2002, l'OLAF a engagé des enquêtes dans 415 cas et a clôturé 652 cas et que le montant du préjudice financier en liaison avec les cas clôturés pour cette période se chiffre, selon les estimations, à environ 937 millions d'euros,

D. overwegende dat OLAF in 2002 in 415 gevallen onderzoeken heeft ingesteld en 652 gevallen heeft afgerond, en dat de omvang van de schade bij de in deze periode afgesloten gevallen naar raming ca. € 937 miljoen bedroeg,
D. considérant que, en 2002, l’OLAF a engagé des enquêtes dans 415 cas et a clôturé 652 cas et que le montant du préjudice financier en liaison avec les cas clôturés pour cette période se chiffre, selon les estimations, à environ 937 millions d’euros,

Mochten alle belastingvallen worden weggewerkt in het voordeel van de belastingplichtigen, zou dat voor het aanslagjaar 2013 652 miljoen euro kosten.
La suppression de tous les « pièges fiscaux » à l'avantage des contribuables coûterait 652 millions d'euros pour l'exercice 2013.

De minister had het over een bedrag van 652 miljoen.
Le ministre a parlé d'un montant de 652 millions.