Traduction de «706 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4,706 miljoen + 9,462 miljoen + 7,950 miljoen = 22,118 miljoen euro.
4,706 millions + 9,462 millions + 7,950 millions = 22,118 millions d'euros.

Totaal : 8,83 euro * 533 000 = 4,706 miljoen euro.
Total: 8,83 euros × 533 000 = 4,706 millions d'euros.

Verhoging van het maatschappelijk kapitaal van de verkrijgende vennootschap met een bedrag van twaalf miljoen vierhonderd tweeënvijftigduizend zevenhonderd en zes euro negenendertig cent ( euro 12.452.706,39), om het te brengen van honderd vierendertig miljoen zeshonderdzevenenvijftigduizend driehonderd zestig euro drieënveertig cent ( euro 134.657.360,43) op honderd zevenenveertig miljoen honderdentienduizend zesenzestig euro tweeëntachtig cent ( euro 147.110.066,82) door inbreng in natura, en met uitgifte van één miljoen driehonderdzesenzestigduizend vijfhonderd vierenzestig (1.366.564) nieuwe aandelen zonder nominale waarde tegen een uitgifteprijs van negentien euro zestien cent ( euro 19,16) per aandeel.
Augmentation du capital social de la société bénéficiaire à concurrence d'un montant de douze millions quatre cent cinquante-deux mille sept cent six euros trente-neuf centimes ( euro 12.452.706,39), pour le porter de cent trente-quatre millions six cent cinquante-sept mille trois cent soixante euros quarante-trois centimes ( euro 134.657.360,43) à cent quarante-sept millions cent dix mille soixante-six euros quatre-vingt-deux centimes ( euro 147.110.066,82) par apport en nature, et avec émission d'un million trois cent soixante-six mille cinq cent soixante-quatre (1.366.564) nouvelles actions sans valeur nominale pour un prix d'émission de dix-neuf euros seize centimes ( euro 19,16) par action.

Een laatste spreekster vraagt zich af hoe het komt dat in tabel 7 de uitgaven voor kinderen en adolescenten met mentale en gedragsstoornissen toenemen van 706,3 miljoen frank in 1995, naar 1 002,3 miljoen frank in 1996 en 1 080,0 miljoen frank in 1997.
Une dernière intervenante interroge sur la raison pour laquelle, dans le tableau 7, les dépenses pour les enfants et adolescents victimes de troubles mentaux et comportementaux passent de 706,2 millions francs en 1995 à 1 002,3 millions francs en 1996 et 1 080,0 millions francs en 1997.

212. benadrukt het feit dat de risicobetalingen volgens de cijfers in het activiteitenverslag 2012 van DG REGIO tussen 755,8 miljoen EUR (minimum) en 1 706,8 miljoen EUR (maximum) liggen; wijst op het feit dat de Commissie in verband hiermee 61 punten van voorbehoud heeft geformuleerd voor programma's of programmadelen en 25 punten van reputatievoorbehoud, die vooral betrekking hebben op Spanje, Zweden, de Europese territoriale samenwerking en de Tsjechische Republiek; dringt er bij de Commissie op aan te blijven streven naar maximale vereenvoudiging teneinde elke mogelijkheid tot het maken van fouten zoveel mogelijk te vermijden;
212. souligne que, d'après les chiffres du rapport d'activité 2012 de la DG REGIO, les paiements exposés à des risques se situent dans une fourchette de 755 800 000 EUR (minimum) et 1 706 800 000 EUR (maximum); souligne que la Commission a à cet égard émis 61 réserves pour des programmes ou des parties de programmes et 25 réserves de réputation qui concernent principalement l'Espagne, la Suède, la coopération territoriale européenne et la République tchèque; insiste auprès de la Commission pour qu'elle continue à rechercher la plus grande simplification possible afin d'éviter au maximum les sources d'erreur;

Het totale aantal relevante klachten ligt tussen 600 en 1 000 per jaar, terwijl jaarlijks toch bijna 706 miljoen mensen gebruik maken van luchtvervoer in de Europese Unie[5].
Le nombre total de réclamations se situe entre 600 et 1 000 affaires par an, par rapport à 706 millions de passagers aériens transportés dans l'Union européenne sur une année[5].

B. overwegende dat de stijging van de geraamde ontvangsten met 2 667 miljoen EUR en de daling van de betalingskredieten met 4 706 miljard EUR enorm zijn,
B. considérant que, à 2 667 millions d'EUR, l'augmentation des prévisions de recettes et, à 4 706 millions d'EUR, la réduction des crédits de paiement sont très substantielles,

Dank zij het coördinatiecentrum zou VW de jongste twintig jaar een fiscaal voordeel hebben genoten dat 706 miljoen euro zou kunnen bedragen.
Grâce à son centre de coordination, VW aurait donc bénéficié ces vingt dernières années d'un cadeau fiscal qui pourrait s'élever à 706 millions d'euros.