Traduction de «74 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer Cost 74 - Stratotroposfeerradar | COST 74 [Abbr.]
Comité de gestion COST 74 - Radars stratotroposphériques | COST 74 [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

humaan rhinovirus 74
rhinovirus humain 74

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze producten die tot op heden onderworpen zijn aan het normale btw-tarief van 21 %, leveren derhalve een geraamde btw-ontvangst op van 14,74 miljoen ?, hetgeen neerkomt op 0,04 % van de totale btw-ontvangsten. 2. Op basis van de gegevens voor 2014 zou een daling van het btw-tarief van 21 % naar 6 % op producten voor de hygiënische bescherming van de vrouw een kost van ongeveer 10,53 miljoen ? vertegenwoordigen.
Ces produits étant jusqu'à présent soumis à un taux normal de TVA de 21 %, la recette TVA engendrée par celle-ci peut dès lors être estimée à 14,74 millions d'euros, ce qui revient à seulement 0,04 % des recettes totales de TVA. 2. Sur base des données de 2014, une diminution du taux de TVA de 21 % à 6 % sur les produits de protection hygiénique féminine représenterait un coût d'environ 10,53 millions d'euros.

Volgens de informatie waarover we beschikken zou het om een gedeelde verantwoordelijkheid gaan, met belangrijke steun van de EU. De Europese Commissie zou reeds 8,74 miljoen euro ter beschikking hebben gesteld voor humanitaire hulp.
D'après nos informations, il s'agirait d'une responsabilité partagée, avec un soutien important de l'UE. La Commission européenne aurait déjà mobilisé 8,74 millions d'euros d'aide humanitaire.

Zo erkent de Wereldbank (2) dat tussen 1990 en 1999 het aantal « absolute » armen (die overleven met minder dan 1 dollar per dag) gestegen is in het Afrika ten zuiden van de Sahara (74 miljoen meer hulpbehoevenden), in Latijns-Amerika (9 miljoen meer) en in de vroegere Sovjetunie (20 miljoen meer).
Ainsi, la Banque mondiale (2) reconnaît que, entre 1990 et 1999, le nombre de pauvres « absolus » (ceux qui survivent avec moins d'un dollar par jour — en parité de pouvoir d'achat) a augmenté en Afrique subsaharienne (74 millions d'indigents supplémentaires), en Amérique latine (9 millions supplémentaires) et dans l'ex-bloc soviétique (20 millions supplémentaires).

Tijdens de Gemengde Commissie van april 2012 heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking een nieuw budget van maximaal 74 miljoen euro vrijgemaakt voor de volgende vier jaar (2012-2016): 64 miljoen als basisbedrag en een mogelijke bijkomende incitatieve schijf van maximaal 10 miljoen euro, indien aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
Au cours de la Commission mixte d’avril 2012, la Coopération au Développement a libéré un nouveau budget de maximum 74 millions d’euros pour les quatre prochaines années (2012-2016) : 64 millions comme montant de base et une possible tranche supplémentaire incitative de 10 millions d’euros, si certaines conditions sont remplies.

De totale kostprijs van het Sociaal Stookoliefonds wordt door het Rekenhof geschat tussen 30 en 74 miljoen euro.
La Cour des comptes estime le coût total du Fonds social Mazout à un montant compris entre 30 et 74 millions d'euros.

Dat betekent dat we drie jaar lang (van 2006 tot 2008) jaarlijks 74 miljoen euro betalen.
Cela signifie que sur ces trois années (de 2006 à 2008), nous versons chaque année 74 millions d'euros.

Dekking in 2007 van 31 wapenexporten voor een verzekerd bedrag van 125,74 miljoen euro.
Couverture en 2007 : 31 exportations militaires pour un montant assuré de 125,74 millions d'euros.

Voor 2016 heeft deze instelling haar noden geraamd op 613,012 miljoen euro op basis van de volgende ramingen: - personeel: 84.119.995 euro; - werking: 74.499.733 euro; - partners: 424.775.487 euro; - eigen Euopese projecten: 9.423.389 euro; - subtotaal: 592.818.604 euro; - Europese projecten voor derden: 20.193.671 euro; - totaal: 613.012.275 euro.
Pour l'année 2016, cet organisme a estimé ses besoins à 613,012 millions d'euros sur base des estimations suivantes: - personnel: 84.119.995 euros; - fonctionnement: 74.499.733 euros; - partenaires: 424.775.487 euros; - projets européens propre: 9.423.389 euros; - sous-total: 592.818.604 euros; - projets européens pour tier: 20.193.671; - total: 613.012.275.

5. Van de kosten vermeld in het antwoord op de eerste vraag wordt 542 miljoen euro of 74 % gedragen door de gemeenten, en 190 miljoen euro of 26 % door de federale overheid.
5. Des coûts mentionnés à la réponse donnée à la première question, 542 millions d'euros, soit 74 %, sont supportés par les communes, et 190 millions d'euros, soit 26 %, sont supportés par l'administration fédérale.

5. wijst erop dat in 2004 op een totale financiering door EuropeAid voor de ACS-landen (EOF en algemene begroting van de Unie) van 2 723 miljoen EUR, 41% (1 129 miljoen EUR) bestemd was voor sociale infrastructuur en diensten; betreurt evenwel dat slechts 12 miljoen EUR (0,4%) bestemd was voor basisonderwijs en 74 miljoen EUR (2,7%) voor basisgezondheidszorg, ondanks de aanbeveling in paragraaf 6 van haar vorige resolutie over de kwijting ; verzoekt de Commissie met klem de middelen voor deze sectoren te verhogen en wenst dat het percentage van de uitgaven van de Europese Unie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dat aan het basisonderwijs en de basisgezondheidszorg in de ontwikkelingslanden wordt besteed, aanzienlijk wordt opgetrokken;
5. relève qu'en 2004, sur un financement total de 2 723 millions d'EUR par EuropeAid pour les pays ACP (FED et budget général de l'Union), 41 % (1 129 millions d'EUR) ont été engagés pour des infrastructures et des services sociaux; déplore que seuls 12 millions d'EUR (0,4 %) aient été affectés à l''enseignement de base" et 74 millions d'EUR (2,7 %) à la "santé de base", malgré la recommandation figurant au paragraphe 6 de sa précédente résolution sur la décharge ; invite instamment la Commission à accroître les crédits pour ces secteurs et demande que le pourcentage des dépenses de l'Union pour la coopération au développement affecté à l'éducation de base et à la santé dans les pays en développement soit substantiellement accru;