Traduction de «799 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens uit de Farmanetdatabank tonen ook aan dat de RIZIV-uitgaven voor deze vergoedbare farmaceutische specialiteiten met een remgeld 3 euro stegen van 799 miljoen euro in 2010 naar 883 miljoen euro in 2014.
Les données Pharmanet montrent également que les dépenses INAMI pour ces spécialités pharmaceutiques remboursables ayant un ticket modérateur en dessous de 3 euros ont augmenté, passant de 799 millions d'euros en 2010 à 883 millions d'euros en 2014.

Volgens ramingen van de centrale bank van Malta (CBM) zijn voor het vervangen van de in circulatie zijnde bankbiljetten en munten in Maltese lire door eurocontanten 41,51 miljoen eurobankbiljetten (ter waarde van 799 miljoen EUR) en 140 miljoen euromunten (ter waarde van 39,29 miljoen EUR) nodig.
Selon les estimations de la banque centrale maltaise, 41,51 millions de billets en euros (d'une valeur de 799 millions d'euros) et 140 millions de pièces en euros (d'une valeur de 39,29 millions d'euros) seront nécessaires pour remplacer le volume de lires maltaises en circulation.

Artikel 1. De hierna vermelde inschrijvingsgelden voor een totaal bedrag van tweeëndertig miljoen zevenhonderdnegenennegentigduizend negenhonderd éénennegentig frank (32.799.991 BEF), aan te rekenen op de kredieten ingeschreven in de basisallocatie 41.11 van de organisatieafdeling 34.20 van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001, worden aan de onderstaande besturen van het gemeenschapsonderwijs toegekend voor de periode van 1.2.2000 tot 31.1.2001 en dienen te worden uitbetaald :
Article 1. Les droits d'inscription cités ci-après pour un montant total de trente-deux millions sept cent quatre-vingt- dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-onze francs (32.799.991 BEF), à imputer aux crédits inscrits sur l'allocation de base 41.11 de la division organique 34.20 du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001, sont attribués aux administrations citées ci-après de l'enseignement communautaire pour la période du 1.2.2000 au 31.1.2001 et doivent être versés.

Art. 2. Voor het begrotingsjaar 2001 worden de lopende ontvangsten herraamd op 56 340,1 miljoen BEF, dit is een verhoging met 799,3 miljoen BEF overeenkomstig Titel I van de bijgevoegde tabel.
Art. 2. Pour l'année budgétaire 2001, les recettes courantes sont réévaluées à la somme de 56 340,1 millions FB, soit une augmentation de 799,3 millions FB conformément au Titre I du tableau ci-annexé.

Brussel-Hélécine: 25 154 miljoen frank Hélécine-Luik: 20 645 miljoen frank Totaal: 45 799 miljoen frank
Bruxelles-Hélécine: 25 154 millions de francs Hélécine-Liège: 20 645 millions de francs Total: 45 799 millions de francs

De totale leningslast hierop beloopt 799 miljoen Belgische frank.
La charge d'emprunt totale se monte à 799 millions de francs belges.

De rekening bedraagt 400 miljoen Belgische frank in het voordeel van de curatoren van het faillissement en 287 miljoen Belgische frank voor de eigenaars van de onderneming. Dat bedrijf, dat 799 personen tewerkstelde, had ondertussen dankzij de " ijver" van uw diensten in 1978 zijn boeken moeten sluiten.
L'addition s'élève à 400 millions de francs belges en faveur des curateurs de la faillite et 287 millions de francs belges pour les propriétaires de la société| Entre-temps, l'entreprise, avec 799 personnes employées, avait déposé son bilan en 1978, grâce au " zèle" de votre administration.