Traduction de «8 december 2016 wordt aan de heer didier seeuws » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Didier SEEUWS een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 december 2016, om hem de mogelijkheid te geven de functie van Verantwoordelijk voor de "Task Force on the UK" op het Secretariaat van de Europese Raad verder te zetten.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Didier SEEUWS une dispense de service de deux ans à partir du 1 décembre 2016, afin de lui permettre de poursuivre sa fonction de Responsable pour la « Task Force on the UK » au Secrétariat du Conseil européen.

Bij ministerieel besluit van 1 december 2014 wordt aan de heer Didier SEEUWS een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 december 2014 om hem de mogelijkheid te geven de functie van Directeur voor Transport, Telecommunicatie en Energie op het Secretariaat van de Europese Raad uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 1 décembre 2014, il est accordé à M. Didier SEEUWS une dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 décembre 2014, afin de lui permettre d'exercer la fonction de Directeur pour le Transport, la Télécommunication et l'Energie auprès du Secrétariat du Conseil européen.

Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 18 december 1992 tot aanwijzing de heer Didier ROGY als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
Art. 3. L'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 1992 désignant Monsieur Didier ROGY comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

- dat uitwerking heeft op 22 december 2016, is aan de heer Pauwels M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Thuin.
- produisant ses effets le 22 décembre 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Pauwels M., de ses fonctions de notaire à la résidence de Thuin.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2016 wordt aan de heer Bart OUVRY een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 16 december 2016 teneinde hem toe te laten de internationale opdracht als "Head of Delegation to the Democratic Republic of Congo" bij de Europese Dienst voor Externe Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 16 décembre 2016 il est accordé à M. Bart OUVRY une dispense de service de deux ans à partir du 16 décembre 2016 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme « Head of Delegation to the Democratic Republic of Congo » au Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Bert VERSMESSEN een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2017 teneinde hem toe te laten een internationale opdracht als adjunct-Commandant van de civiele operaties van de Europese Unie en "chief of staff" binnen de Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Bert VERSMESSEN une nouvelle dispense de service de deux ans à partir du 1 janvier 2017 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme Commandant-adjoint des opérations civiles de l'Union européen et « chief of staff » au sein du Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) au sein du Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

Bij ministerieel besluit van 23 april 2014 wordt aan de heer Didier SEEUWS een dienstvrijstelling toegekend voor de periode van 16 april 2014 tot en met 30 november 2014 om hem de mogelijkheid te geven de functie van Kabinetschef bij het Kabinet van de Voorzitter van de Europese Raad voort te zetten.
Par arrêté ministériel du 23 avril 2014, il est accordé à M. Didier SEEUWS une dispense de service pour la période du 16 avril 2014 au 30 novembre 2014 inclus, afin de lui permettre d'exercer la fonction de Chef de Cabinet auprès du Cabinet du Président du Conseil européen.

Bij ministerieel besluit van 3 mei 2012 wordt aan de heer Didier SEEUWS een vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar vanaf 16 april 2012 om hem de mogelijkheid te geven tot 31 oktober 2012 de functie van Speciaal Adviseur, en vanaf 1 november 2012 de functie van Kabinetschef bij het Kabinet van de Voorzitter van de Europese Raad uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 3 mai 2012, il est accordé à M. Didier SEEUWS, une dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 16 avril 2012, afin de lui permettre d'exercer jusqu'au 31 octobre 2012 la fonction de Conseiller spécial et, à partir du 1 novembre 2012, la fonction de Chef de Cabinet auprès du Cabinet du Président du Conseil européen.

Bij ministerieel besluit van 11 april 2011 wordt aan de heer Didier Seeuws een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van één jaar vanaf 16 april 2011 om hem de mogelijkheid te geven een internationale opdracht van algemeen belang als Adviseur bij het Kabinet van de Voorzitter van de Europese Raad uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 11 avril 2011, il est accordé à M. Didier Seeuws une dispense de service d'une période d'un an à partir du 16 avril 2011, afin de lui permettre de remplir une mission internationale d'intérêt général en qualité de Conseiller auprès du Cabinet du Président du Conseil européen.

de heer Didier SEEUWS, Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de E.U. te Brussel;
M. Didier SEEUWS, Représentant permanent adjoint auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'U.E. à Bruxelles;