Vertaling van "80 dollar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amerikaanse dollar | dollar | US-dollar | VS-dollar | $ [Abbr.] | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.] | VS$ [Abbr.]
dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

80-plus | 80-plussers
le quatrième âge

in dollars luidend | in dollars luidende
exprimé en dollars | libellé en dollars

alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml
Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml

etsingen waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps

brandwonden waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

humaan rhinovirus 80
rhinovirus humain 80

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft berekend wat de energiebesparingen zouden kunnen opbrengen, en dat zelfs uitgaande van conservatieve hypotheses. Zo is men uitgegaan van een olieprijs van 80 dollar per vat.
La Commission européenne a calculé ce que les économies d'énergie pourraient rapporter et ce, en partant même d'hypothèses conservatrices.Ainsi, elle s'est basée sur un prix du pétrole de 80 dollars le baril.

Volgens de auteur verkocht de delver op het moment dat de coltanprijs erg hoog was (november en december 2000), zijn coltan aan 7 à 10 US dollar per kilogram en werd die in de grote mijncentra van Mwenga en Kamituga voortverkocht tegen een prijs van 40 à 60 US dollar/kilogram en in de grote steden van Bukavu tegen een prijs van 60-80 US dollar/kilogram (210).
Selon l'auteur, au moment de la forte hausse du prix du coltan aux mois de novembre et de décembre 2000, le creuseur vendait au prix de 7 à 10 dollars US son kilo de coltan, qui était revendu à au tarif allant de 40 à 60 de dollars US/kilo dans les grands centres miniers de Mwenga et Kamituga et au prix allant de 60-80 de dollars US (210) dans les grandes villes de Bukavu.

De reële bijdragen en beloofde bedragen zijn bescheiden en schommelen slechts rond de 80 miljoen dollar.
Les contributions réelles et les promesses reçues sont modestes et tournent seulement autour de 80 millions de dollars.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) De enorme stijging van de olieprijzen, met pieken van bijna 80 dollar per vat, lijkt een structureel probleem te zijn waaraan wij ons niet zullen kunnen onttrekken.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) L’augmentation du prix du pétrole, qui a atteint presque 80 dollars le baril, semble être un phénomène structurel qui va perdurer.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk (PT) De enorme stijging van de olieprijzen, met pieken van bijna 80 dollar per vat, lijkt een structureel probleem te zijn waaraan wij ons niet zullen kunnen onttrekken.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) L’augmentation du prix du pétrole, qui a atteint presque 80 dollars le baril, semble être un phénomène structurel qui va perdurer.

G. overwegende dat India, zoals vermeld in het Human Development Report voor 2007/2008 van het ontwikkelingsprogramma van de VN, op nummer 128 (van de 177 landen) staat in de index voor menselijke ontwikkeling, 35% van de Indiase bevolking moet leven van minder dan één dollar per dag en 80% van minder dan twee dollar per dag; overwegende dat India op de menselijke-armoede-index voor ontwikkelingslanden gerangschikt staat als 62ste van de 108 ontwikkelingslanden waarvoor deze index is berekend; tevens overwegende dat India een van de hoogste percentages kinderarbeid kent,
G. considérant que, selon le rapport mondial 2007/2008 sur le développement humain du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Inde se situe au 128 rang de l'indicateur de développement humain (sur 177 pays), 35 % des Indiens vivant avec moins d'un dollar (1 USD) par jour et 80 % d'entre eux avec moins de 2 USD par jour; considérant que, dans l'indicateur de pauvreté humaine des pays en développement pour lesquels cet indicateur a été calculé, l'Inde se classe 62 , et que, par ailleurs, ce pays a l'un des taux les plus élevés de travail des enfants,

G. overwegende dat India, zoals vermeld in het Human Development Report voor 2007/2008 van het ontwikkelingsprogramma van de VN, op nummer 128 (van de 177 landen) staat in de index voor menselijke ontwikkeling, 35% van de Indiase bevolking moet leven van minder dan één dollar per dag en 80% van minder dan twee dollar per dag; overwegende dat India op de menselijke-armoede-index voor ontwikkelingslanden gerangschikt staat als 62ste van de 108 ontwikkelingslanden waarvoor deze index is berekend; tevens overwegende dat India een van de hoogste percentages kinderarbeid kent,
G. considérant que, selon le rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) pour 2007/2008, l'Inde se situe au 128 rang de l'indicateur de développement humain (sur 177 pays), 35 % des Indiens vivant avec moins d'1 USD par jour et 80 % d'entre eux avec moins de 2 USD par jour; considérant que, dans l'indicateur de pauvreté humaine des pays en développement pour lesquels cet indicateur a été calculé, l'Inde se classe 62, et que, par ailleurs, ce pays a l'un des taux les plus élevés de travail des enfants,

Tegen de toenmalige monetaire koersen zouden we nu een prijs van 80 dollar per vat hebben.
Si les monnaies de l'époque avaient encore cours aujourd'hui, nous en serions sans doute à un prix de 80 dollars le baril.