Traduction de «840 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De noodzakelijke vastleggingskredieten voor 1998 zullen oplopen tot 840 miljoen.
Pour 1998, les crédits d'engagement nécessaires s'élèveront à 840 millions.

De cijfers voor 2001 van het ministerie van Economische Zaken vermelden voor de exportlicenties voor wapens een exportbedrag van 840 miljoen euro.
En ce qui concerne les licences à l'exportation d'armes, les chiffres pour 2001 provenant du ministère des Affaires économiques montrent une valeur d'exportation de 840 millions d'euros.

Meerinkomst voor de staat (hypothese 2) = 4 miljard € @ 21 % = 840 miljoen €
Recette supplémentaire pour l'État (hypothèse 2) = 4 milliards € × 21 % = 840 millions €

¾ de maxima voor de vastleggingskredieten in rubriek 1a voor 2012 en 2013 worden verhoogd met 840 miljoen EUR, waarvan respectievelijk 650 miljoen voor 2012 en 190 miljoen voor 2013.
¾ les plafonds des crédits d'engagement de la sous-rubrique 1a pour les exercices 2012 et 2013 seront relevés d'un montant de 840 000 000 EUR, soit 650 000 000 EUR en 2012 et 190 000 000 EUR en 2013.

Men heeft het dan over een verkoopprijs van 840 miljoen euro, en een verwachte uitgave aan huurkosten van kantoorgebouwen tot 2031 van niet minder dan 1,666 miljard euro, zonder indexeringen dan nog.
Il est question d'un prix de vente de 840 millions d'euros et d'une dépense prévue en frais de location de pas moins de 1,666 milliard d'euros jusqu'en 2031, sans indexation.

Ten slotte wordt 840 miljoen euro voor het onthaal van vluchtelingen en een miljoen euro voor de financiering van studenten uit het Zuiden eveneens als ODA aangerekend.
Enfin, 840 millions d'euros, consacrés à l'accueil des réfugiés, sont comptabilisés comme aide au développement tout comme un million d'euros destinés à financer les études d'étudiants des pays du Sud sont également comptabilisés comme APD.

B. constaterend dat het aantal ondervoede mensen in 1996 840 miljoen bedroeg en in 2001 nog altijd 800 miljoen (hetgeen neerkomt op een daling met 8 miljoen per jaar),
B. constatant que le nombre de personnes sous-alimentées, qui était de 840 millions en 1996 est encore de 800 millions en 2001 (soit une diminution de 8 millions par an),

N. overwegende dat in de financiële vooruitzichten een bedrag van 21 840 miljoen euro is voorzien voor de bevordering van de ontwikkeling van de kandidaat-lidstaten ter voorbereidingen op de toetreding,
N. considérant que, selon les perspectives financières, il est prévu de consacrer 21 840 millions d'euros à la promotion du développement des pays candidats en préparation aux adhésions,

A. overwegende dat het destijds ging om 840 miljoen mensen en dat dit aantal in 2001 800 miljoen bedroeg, en dat de gemiddelde daling van 8 miljoen mensen per jaar niet tot verwezenlijking van de doelstelling zal leiden,
A. constatant qu'à cette époque, ce nombre de personnes était de 840 millions et qu'il atteignait 800 millions en 2001, et que, dès lors, la diminution moyenne de 8 millions par an ne permettra pas d'atteindre l'objectif initial,