Traduction de «842 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

187. verwelkomt het feit dat de Commissie haar stringente beleid inzake onderbreking en opschorting in 2013 heeft voortgezet; acht het in dit verband vermeldenswaardig dat de Commissie in 2013 financiële correcties heeft doorgevoerd ter hoogte van 842 miljoen EUR, waarvan 153 miljoen EUR voor de periode 1994-1999, 472 miljoen EUR voor 2000-2006 en 217 miljoen EUR voor 2007-2013; merkt op dat in de drie programmeringsperiodes de financiële correcties voor de volgende lidstaten het hoogst waren :
187. salue le fait que la Commission ait poursuivi sa politique stricte d'interruptions et de suspensions en 2013; estime qu'il est utile de noter, dans ce contexte, que la Commission a apporté, en 2013, des corrections financières d'un montant de 842 millions d'EUR, dont 153 millions d'EUR pour 1994-1999, 472 millions d'EUR pour 2000-2006 et 217 millions d'EUR pour 2007-2013; note qu'au cours des trois périodes de programmation, les États membres suivants ont connu les corrections financières les plus importantes:

182. verwelkomt het feit dat de Commissie haar stringente beleid inzake onderbreking en opschorting in 2013 heeft voortgezet; acht het in dit verband vermeldenswaardig dat de Commissie in 2013 financiële correcties heeft doorgevoerd ter hoogte van 842 miljoen EUR, waarvan 153 miljoen EUR voor de periode 1994-1999, 472 miljoen EUR voor 2000-2006 en 217 miljoen EUR voor 2007-2013; in de drie programmeringsperiodes waren de financiële correcties voor de volgende lidstaten het hoogst:
182. salue le fait que la Commission ait poursuivi sa politique stricte d'interruptions et de suspensions en 2013; estime qu'il est utile de noter, dans ce contexte, que la Commission a apporté, en 2013, des corrections financières d'un montant de 842 millions d'EUR, dont 153 millions d'EUR pour 1994-1999, 472 millions d'EUR pour 2000-2006 et 217 millions d'EUR pour 2007-2013; note qu'au cours des trois périodes de programmation, les États membres suivants ont connu les corrections financières les plus importantes:

Voorts zal de tussenkomst van de minister van Gelijke kansen in de tweede fase van het programma van het Internationaal Waarnemingscentrum voor migraties, dat de herinschakeling beoogt van de slachtoffers die daarom verzoeken in hun land van herkomst, 842 840 euro (3,4 miljoen frank) bedragen.
Par ailleurs, la ministre de l'Égalité des chances interviendra à concurrence de 842 840 euros (3,4 millions de francs) dans la deuxième phase du programme de l'Observatoire international des migrations, visant la réinsertion dans leur pays d'origine des victimes qui en font la demande.

Dit rapport is door de Regering goedgekeurd en vermeld een bedrag van 94 842 miljoen frank voor de farmaceutische specialiteiten.
Ce dernier a été approuvé par le gouvernement et mentionne un montant de 94 842 millions de francs pour les spécialités pharmaceutiques.

De totale communautaire bijdrage waarvoor in het kader van dit besluit betalingsverplichtingen zijn aangegaan bedraagt 153,842 miljoen ecu, waarvan 47,798 miljoen ecu voor Spanje, 28,455 miljoen ecu voor Ierland en 77,589 miljoen ecu voor Portugal.
Le montant total de la contribution communautaire engagé par cette décision s'élève à 153.842 millions d'Ecus dont 47.798 millions d'Ecus pour l'Espagne, 28.455 millions d'Ecus pour l'Irlande et 77.589 millions d'Ecus pour le Portugal.

De interesten die deze dotaties hebben opgebracht werden achteraf ook aan het Fonds gestort; voor de periode 1971-1994 kwamen deze interesten neer op een bijkomende inbreng van 4.842 miljoen.
Les intérêts produits par ces dotations ont alimenté également, par la suite, le Fonds; pour la période 1971-1994, ces intérêts ont représenté un apport supplémentaire de 4.842 millions.