Vertaling van "85 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

humaan rhinovirus 85
rhinovirus humain 85

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De Belgische bijdrage voor het nieuwe bilaterale Samenwerkingsprogramma met Marokko bedraagt 16,85 miljoen euro, en is verdeeld over vier sectorale programma's: - een programma voor de bevordering en de bescherming van vrouwen- en kinderrechten (Belgische bijdrage 4,5 miljoen euro); - een programma ter ondersteuning van het beheer van migratie (Belgische bijdrage 5,58 miljoen euro); - een steunprogramma voor de ontwikkeling van ondernemerschap bij vrouwen en jongeren (Belgische bijdrage 4 miljoen euro); - een steunprogramma voor capaciteitsversterking van leidinggevenden in overheidsdiensten (Belgische bijdrage 3,5 miljoen euro).
1. La contribution belge au nouveau Programme de coopération bilatéral avec le Maroc a prévu une enveloppe de 16,85 MEUR, répartie sur quatre grands programmes sectoriels: - un Programme de promotion et de protection des droits des femmes et des enfants (contribution belge de 4,5 millions d'euros); - un Programme d'appui à la gestion de la thématique migratoire (contribution belge de 5,85 millions d'euros); - un Programme d'appui au développement de l'entreprenariat féminin et des jeunes (contribution belge de 3 millions d'euros); - un Programme d'appui au renforcement des compétences des cadres de la fonction publique (contribution belge de 3,5 millions d'euros).

- Geel: Het station Geel werd recent aangepakt: Infrabel heeft de perrons verhoogd en vernieuwd, de perronverlichting vernieuwd en een onderdoorgang voor reizigers gebouwd voor een totaalbedrag van rond de 2,85 miljoen euro in de periode 2011-2015.
- Geel: On s'est occupé récemment de la gare de Geel: Infrabel a relevé et rénové les quais, rénové l'éclairage des quais et construit un passage sous voies pour voyageurs, pour un montant total d'environ 2,85 millions d'euros au cours de la période 2011-2015.

Tezamen met de vereiste aanpassing van het buitenrooster werden deze werken geraamd op ongeveer 85 miljoen euro.
Ces travaux, en ce compris l'adaptation nécessaire du gril extérieur, ont été estimés à environ 85 millions d'euros.

Volgens het rapport van de Franse onderzoekscommissie zouden die kosten in Frankrijk oplopen tot 2,4 à 4,85 miljoen euro per jaar.
En France, toujours, d'après le même rapport, ces dépenses s'élèveraient de 2,4 à 4,85 millions d'euros par an.

Voor de jaren 2016 en 2017 voorzien we een belangrijke inspanning inzake mobiliteit, met een investering van ongeveer 85 miljoen in 2016.
Pour les années 2016 et 2017, nous prévoyons un important effort en matière de mobilité dans la mesure où nous investirons en 2016 plus ou moins 85 millions.

b) In 2000 werd er 50 miljoen frank besteed aan bovenvermeld UNFPA-programma (non-core) bijdrage en 115 miljoen frank als core-bijdrage (30 miljoen ten laste van de begroting 1999 en 85 miljoen frank ten laste van de begroting 2000) aan UNFPA.
b) En 2000, 50 millions de francs ont été versés en faveur du programme de l'UNFPA mentionné ci-dessus (contribution non-core) et 115 millions de francs ont été versés à l'UNFPA comme contribution aux ressources générales (30 millions de francs à charge du budget 1999 et 85 millions de francs à charge du budget 2000).

Deze kosten omvatten 3,10 miljoen euro voor het personeel; 7,85 miljoen euro voor het materieel; 0,76 miljoen euro voor het transport en 0,61 miljoen euro voor de nodige logistieke ondersteuning.
Ces coûts couvrent 3,10 millions d'euros pour le personnel, 7,85 millions d'euros pour le matériel, 0,76 million d'euros pour le transport et 0,61 million d’euros pour l'appui logistique nécessaire.

We zullen het eerst optrekken met tranches van 15 miljoen euro en vervolgens met 85 miljoen, tot we een eindbedrag van 225 miljoen euro bereiken dat gebruikt zal worden voor dringende sociale correcties.
De l'augmenter par tranches de 15 millions d'abord, de 85 millions ensuite, pour arriver à un produit final de 225 millions d'euros, lequel sera affecté chaque année à des corrections sociales urgentes.

Volgens de minister zitten we vandaag op 85 miljoen euro en gaan we naar 45 miljoen tegen eind 2005, maar zijn volgens de controledienst 64 miljoen aan reserves vereist.
Selon le ministre nous en sommes aujourd'hui à 85 millions d'euros, chiffre qui sera ramené à 45 millions pour fin 2005, mais d'après le service de contrôle la réserve doit s'élever à 64 millions d'euros.