Antwoord : De benoemingen tot toegevoegde rechter bij het 8e kanton Brussel en het kanton Sint-Lambrechts-Woluwe, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 juli 1998, zijn gebeurd op basis van een kandidatuur ingediend door de betrokkenen en na het advies van de rechterlijke overheden over de behoeften van de dienst te hebben ingewonnen.
Réponse : Les nominations en qualité de juge de complément au 8 canton de Bruxelles et au canton de Woluwe-Saint-Lambert, publiées au Moniteur belge du 31 juillet 1998, sont intervenues sur la base d'une candidature introduite par les intéressés et après avoir recueilli l'avis des autorités judiciaires sur les nécessités du service.
