Zo beantwoordt de «Cel reglementering» van de BDBH talrijke vragen van KMO's over productreglementering, etiket- en verpakkingsnormen, over productkwaliteitslabels en systeemkwaliteitslabel
s (bijvoorbeeld ISO 9000), over technische leveringsprocedures en douaneprocedures, over uiteenlopende administratieve formaliteiten die vervuld moeten worden bij de invoer, uitvoer en doorvoer van goederen, over restitutiedossiers, associatie-overeenkomsten van bepaalde landen met de EU, enz.; - de KMO's te informeren over administratieve en reglementaire aspecten van de handel met de buurlanden via het halfmaandelijks tijdschrift Buitenl
andse Hand ...[+++]el; - de bedrijven in te lichten over de verwezenlijking van de interne markt via het groen telefoonnummer van Eurofoon.Ainsi, la «Cellule réglementation» de l'OBCE répond aux nombreuses questions posées par des PME au sujet de la réglementation relative aux produits, l'étiquetage et l'emballage, les labels de qualité de produits et systèmes
(par exemple l'ISO 9000), les procédures de livraison techniques, les procédures douanières, les formalités administratives diverses à remplir à l'importation, à l'exportation et au transit de marchandises, les dossiers de restitution, les accords d'association conclus par certains pays avec l'UE, .; - d'informer les PME sur les aspects administratifs et réglementaires du commerce avec les pays voisins via le bimensu
...[+++]el Commerce extérieur; - de renseigner les entreprises sur les réalisations du marché interne via le numéro de téléphone vert d'Europhone.