Vertaling van "91 onregelmatigheden melden " (Nederlands → Frans) :

1. De lidstaten verstrekken de Commissie de in artikel 5 van deze verordening bedoelde informatie wanneer zij vóór 1 januari 2007 op grond van Verordening (EEG) nr. 595/91 onregelmatigheden melden waarvan de follow-up door hun autoriteiten nog gaande is.
1. Les États membres fournissent à la Commission les informations prévues à l’article 5 du présent règlement pour les irrégularités communiquées avant le 1er janvier 2007 en vertu du règlement (CEE) no 595/91 qui font encore l’objet d’un suivi par leurs autorités.

53. Het melden van onregelmatigheden (Verordening 595/91). Deze beroepsmogelijkheid is de langzame weg, in die zin dat er als zodanig niet meer vertraging is; (artikelen 3 en 5 van Verordening 595/91), met betrekking tot onregelmatigheden en fraude.
53. La communication d'irrégularités (règlement 595/91). Cette possibilité de recours représente la voie lente, en ce sens qu'il n'y a plus de délai en tant que tel; (articles 3 et 5 du règlement 595/91), concernant les irrégularités et fraudes.