Vertaling van "931 is vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervolgen
poursuivre

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

de nietigverklaring vervolgen
poursuivre l'annulation

Q.931
avis Q.931 | Q.931

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plaatsing van de PMOI op de lijst in bijlage bij gemeenschappelijk standpunt 2001/931 is vervolgens gehandhaafd via een reeks latere besluiten die overeenkomstig artikel 1, lid 6, van dit gemeenschappelijk standpunt door de Raad zijn vastgesteld.
L’inscription de la PMOI dans la liste figurant à l’annexe de la position commune 2001/931 a ensuite été maintenue par une série de décisions subséquentes prises par le Conseil conformément à l’article 1 , paragraphe 6, de cette position commune.

De vernieuwde vraag om inlichtingen ¢drukwerk nr. 332 (enkel) - 1993 - Bon 931 - AOS! begint onmiddellijk met de belastingplichtige te wijzen op zijn verplichtingen, om te vervolgen met de straffen die worden opgelegd als aan de verplichtingen niet worden voldaan.
Le nouveau formulaire de demande de renseignements ¢imprimé no 332 (simple) - 1993 - Bon 931 - AOS! commence d'emblée par attirer l'attention du contribuable sur ses obligations, pour poursuivre avec les sanctions qui sont infligées en cas de non-respect desdits devoirs.