Traduction de «969 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1994 : 969 miljoen frank (tot april, de maand waarin de volkenmoord aanvangt).
1994 : 969 millions de francs (jusqu'en avril, date du début du génocide).

In tegenstelling tot 2014 - 1.426 miljoen euro - kon de BBI dit jaar maar 969,6 miljoen euro ophalen aan belastingverhogingen en sancties ten gevolge van fraudedossiers.
Contrairement à 2014 (recettes de 1 426 millions d'euros), l'ISI n'a pu recueillir cette année que 969,6 millions d'euros à la suite d'accroissements d'impôt et de sanctions établies dans le cadre de dossiers de fraude fiscale.

Op 13 februari 2016 stond in de pers te lezen dat het totaalbedrag van de door de Bijzondere Belastinginspectie opgelegde naheffingen was teruggevallen van 1,426 miljard euro in 2014 naar 969,6 miljoen euro in 2015.
Le 13 février 2016, la presse a relaté que le montant total des redressements fiscaux adressés par l'inspection spéciale des impôts s'était écroulé de 1,426 milliard d'euros en 2014 à 969,6 millions d'euros en 2015.

Zo wist de BBI in 2015 slechts 969,6 miljoen euro aan sancties en belastingverhogingen te vorderen, tegenover 1,426 miljard euro in 2014.
Ainsi, en 2015 l'ISI a récupéré 969,6 millions d'euros (sanctions et accroissements d'impôts) contre 1,426 milliard en 2014.

Voor het jaar 2015 bedraagt het totaal bedrag van de in de applicatie StirFraude (werkplan BBI) geregistreerde inkohieringen inderdaad 969,6 miljoen euro (situatie op 6 januari 2016).
Pour l'année 2015, le montant total des enrôlements enregistrés dans l'application StirFraude (plan de travail ISI) s'élève en effet à 969,6 millions d'euros (situation au 6 janvier 2016).

„Van dit bedrag is 860 miljoen EUR in prijzen van 2011, wat overeenkomt met ongeveer 969 miljoen EUR in de huidige prijzen, ”.
«Dans le cadre de cette enveloppe, un montant de 860 millions d'EUR aux prix de 2011, soit environ 969 millions d'EUR en prix courants».

9. Voor het dienstjaar 2009 wordt een bedrag begroot van 55,44 miljoen euro voor 372 diensten die op 1 012 locaties dagelijks 26 363 kinderen buitenschools opvangen, 931 kinderen flexibel opvangen, 275 kinderen in urgentie opvangen en 30 969 opvangdagen van zieke kinderen realiseren.
9. Pour l'exercice 2009, un montant de 55,44 millions d’euros a été budgété pour 372 services qui, chaque jour, accueillent 26 363 enfants sur 1 012 sites en dehors des heures scolaires, accueillent 931 enfants de manière flexible, accueillent 275 enfants dans l’urgence et accueillent 30 969 enfants malades.

De Commissie heeft het oorspronkelijke budget van 969 miljoen EUR voor het gezondheidsprogramma teruggebracht tot 365 miljoen EUR, hoewel het Parlement die 969 miljoen EUR onvoldoende had geacht en het budget had verhoogd tot 1 500 miljoen EUR.
Sur un budget de départ de 969 millions d’euros, la Commission a réduit le budget attribué aux soins de santé à 365 millions d’euros et ce malgré le fait que le Parlement ait jugé la somme de 969 millions d’euros insuffisante et l’ait complétée pour qu’elle atteigne 1,5 milliard d’euros.

Het Parlement heeft er goed aan gedaan om de toewijzingen voor gezondheidszorg te verhogen van 969 miljoen EUR tot 1 500 miljoen EUR, waarmee het een duidelijk signaal en een duidelijke boodschap heeft afgegeven aan zowel de Raad als de Commissie.
Le Parlement a bien fait d’accroître le budget alloué aux soins de santé du niveau initial de 969 millions d’euros à 1,5 milliard d’euros, envoyant ainsi un signal et un message clairs au Conseil et à la Commission.

Het Europees Parlement bepleit om voor dit programma 1 200 miljoen euro te begroten (de Commissie bepleit 969 miljoen euro).
Quant au Parlement européen, il préconise d’allouer un budget de 1 200 millions d’euros (alors que la Commission ne propose que 969 millions d’euros) à ce programme.