Traduction de «97 gepubliceerd waarvan » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2000 heeft de Commissie een lijst van structurele indicatoren [97] gepubliceerd, waarvan sommige verband houden met de sectoren die diensten van algemeen belang verrichten.
Depuis 2000, la Commission publie une liste d'indicateurs structurels [97], dont certains concernent les industries fournissant des services d'intérêt général.

Artikel 1. Vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt moeten vanaf 1 januari 1999 voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 97/70/EG van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt, waarvan de tekst werd gepubliceerd in het publicatieblad van de Europese Gemeenschappen d.d. 9 februari 1998.
Article 1. Les navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres doivent, à partir du 1 janvier 1999, satisfaire aux prescriptions de la directive 97/70/CE du 11 décembre 1997 instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres, dont le texte a été publié dans le journal officiel des Communautés européennes en date du 9 février 1998.