Daarnaast is ook het wetenschappelijk rapport als bijlage bij de memorie van toelichting (Stuk Kamer nr. 1810/1 -98/99) erg belangrijk in de argumentatie.
Par ailleurs, le rapport scientifique annexé à l'exposé des motifs (do c. Chambre nº 1810/1 - 98/99) tient lui aussi une place très importante dans l'argumentation développée.