Vertaling van "9° acties rond leeftijdsbewust personeelsbeleid; " (Nederlands → Frans) :

9° acties rond leeftijdsbewust personeelsbeleid;
9° des actions en matière de gestion du personnel liée à l'âge;

9° acties rond leeftijdsbewust personeelsbeleid;
9° des actions sur le plan d'une gestion du personnel liée à l'âge;

5° het verhogen van de aandacht voor bijzondere categorieën binnen de kansengroepen, zoals acties rond leeftijdsbewuste kerncompetenties;
5° prêter une attention particulière aux catégories spéciales au sein des groupes à potentiel, notamment au moyen d'actions sur le thème des compétences essentielles liées à l'âge;

Art. 3. De aanvragen tot toelage door werkgevers kunnen betrekking hebben op acties, met als doel een leeftijdsbewust personeelsbeleid in de organisatie te voeren, dat de potentialiteiten van de oudere werknemer onderkent en van aard is de werkgelegenheidsgraad van de oudere werknemers te verhogen.
Art. 3. Les demandes de subvention des employeurs peuvent porter sur des actions ayant comme objectif d'appliquer au sein de leur organisation une gestion du personnel qui tient compte de l'âge et qui est reconnaissante des potentialités des travailleurs âgés et de nature à augmenter le taux d'emploi des travailleurs âgés.