Traduction de «ACLVB » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België | ACLVB [Abbr.]
Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique | CGSLB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de VZW "Arbeid Milieu" het samenwerkingsverband is tussen de vakbonden (ABVV, ACLVB en ACV) en de milieubeweging (Bond Beter Leefmilieu), dat ze bijdraagt aan een sociaal en ecologisch verantwoorde economie en samenleving door overlegmomenten, verspreiding van informatie en onderzoek;
Considérant que l'ASBL « Arbeid en Milieu » réunit les syndicats (ABVV, ACLVB et ACV) et le mouvement environnemental (Bond Beter Leefmilieu), qu'elle contribue à une économie socialement et écologiquement responsable par la concertation, la dissémination de l'information et la recherche;

Overwegende dat sinds 1996 de Waalse vleugels van het ABVV, het ACV en het ACLVB, via hun respectievelijke opleidingsinstituten, gezamenlijk verschillende acties omtrent het thema milieu ontwikkelen in het kader van RISE (Réseau Intersyndical de Sensibilisation à l'Environnement);
Considérant que depuis 1996 les ailes wallonnes de la FGTB, de la CSC et de la CGSLB, via leurs instituts de formation respectifs, développent en commun différentes actions sur le thème de l'environnement dans le cadre de RISE (Réseau Intersyndical de Sensibilisation à l'Environnement) ;

- de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB);
- la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB);

De uitsluiting van de vrije universiteiten houdt rekening met het feit dat het overeengekomen overleg door het protocolakkoord van 30 januari 2014 betreffende de samenstelling en activering van de paritaire comités 200, 335, 336 en 337 afgesloten tussen ACV, ABVV, ACLVB, VBO, UNIZO, UCM en Unisoc nog niet werd afgerond.
L'exclusion des universités libres tient compte du fait que la concertation convenue par le protocole d'accord du 30 janvier 2014 concernant la composition et l'activation des commissions paritaires 200, 335, 336 et 337 conclu entre la CSC, la FGTB, la CGSLB, la FEB, l'UNIZO, l'UCM et l'Unisoc n'a pas encore abouti.

De Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu wordt ertoe gemachtigd om in het kader van het intersyndicaal project voor de versterkte milieuwerkingen van de vakbonden in casu ACV, ABVV en ACLVB een gezamenlijke subsidie van maximaal 170.000 euro toe te kennen ten laste van het begrotingsartikel LBC-3LCH2AC-WT.
Le Ministre flamand ayant l'environnement dans ses attributions est autorisé à octroyer une subvention commune d'au maximum 170.000 euros à charge de l'article budgétaire LBC-3LCH2AC-WT, dans le cadre du projet intersyndical visant à renforcer les activités environnementales des syndicats, i.c. ACV, ABVV et ACLVB.

De heer de Vos (ACLVB) benadrukt het uitgangspunt van het ACLVB in het debat over de hervorming van de sociale zekerheid : tweepijlersysteem (los gezien van communautariseren !).
M. De Vos (A.C.L.V. B) insiste sur ce qui est la position de principe de l'A.C.L.V. B. dans le débat sur la réforme de la sécurité sociale : un système à deux piliers.

Volgens Sabine Slegers, nationaal secretaris van de liberale vakbond, het ACLVB, zijn bijna de helft van de leden van het ACLVB vrouwen.
D'après Mme Sabine Slegers, secrétaire nationale du syndicat libéral (CGSLB), près de la moitié des membres de la CGSLB sont des femmes.

Hoorzitting met de heer Eric Decoo, afgevaardigde van de Algemene Centrale van de Liberale Vakbonden van België (ACLVB)
Audition de M. Eric Decoo, délégué de la Centrale des syndicats libéraux belges (CGSLB)

Hoorzitting met de heer Olivier Valentin, algemeen adviseur bij de ACLVB
Audition de M. Olivier Valentin, conseiller général à la CGSLB