Traduction de «ACMS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acme
acmé | crise | point culminant

Adviescommissie Mensenrechten Buitenlands Beleid | ACM [Abbr.]
Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère

addressed call mode | ACM [Abbr.]
mode d'appel adressé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar voeren zij overleg in tal van verschillende expertisedomeinen. Er heeft een informele ontmoeting plaatsgevonden tussen de voorzitters van de 3 regulatoren ILR, ACM en het BIPT op 21 augustus te Luxemburg (Er werd gesproken over mogelijke samenwerking op allerhande terreinen waarop de drie regulatoren actief zijn zoals frequenties, opleiding, communicatie, consumenten en tenslotte de relaties met de Europese instellingen en BEREC.) De nadruk ligt vooral op de wederzijdse steun die de Benelux-regulatoren aan elkaar kunnen bieden door de uitwisseling van informatie en expertise.
Une rencontre informelle a eu lieu entre les présidents des 3 régulateurs l'ILR, l'ACM et l'IBPT le 21 août à Luxembourg (Il a été question d'une possible coopération dans toute une série de domaines dans lesquels les trois régulateurs sont actifs comme les fréquences, la formation, la communication, les consommateurs et enfin les relations avec les institutions européennes et l'ORECE.) L'accent est surtout mis sur l'entraide entre les régulateurs du Benelux via l'échange d'information et d'expertise.

— op 15 oktober 2003 had het Adviescomité een ontmoeting met een delegatie van de vereniging van gemeenteraadsleden van Haute-Savoie (ACMS);
— le 15 octobre 2003: rencontre d'une délégation de l'Association des conseillères municipales de Haute-Savoie (ACMS);

De Nederlandse Autoriteit consument & markt (ACM) wil de tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte, de vergoedingen die een telecomoperator krijgt betaald voor het gebruik van zijn netwerk, voor de komende drie jaar verder verlagen.
L'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés (ACM) veut encore diminuer les tarifs de terminaison, à savoir la rémunération que touche un opérateur de télécommunications pour l'usage de son réseau ces trois prochaines années.

De tariefdaling die in Nederland door de ACM wordt voorgesteld pas in het kader van de toepassing van het zogenaamde ‘pure LRIC’-model die een prijsdaling voorziet voor groothandelstarieven tot een quasi marginale kost.
La baisse tarifaire proposée par l'ACM aux Pays-Bas s'inscrit dans le cadre de l'application du modèle appelé modèle LRIC pur qui prévoit une baisse de tarif pour les tarifs du commerce de gros jusqu'à un coût quasiment marginal.

Op 25 maart 2014 diende de Nederlandse Autoriteit Consument Markt (ACM), op grond van artikel 9, lid 2, van de EU-concentratieverordening, een verzoek in tot verwijzing van de zaak.
Le 25 mars 2014, l’Autorité néerlandaise pour les consommateurs et les marchés (ACM) a introduit une demande de renvoi en vertu de l’article 9, paragraphe 2, point a), du règlement de l'UE sur les concentrations.

De Commissie heeft, volgens de EU-concentratieverordening, de bevoegdheid om deze geplande transactie te onderzoeken. Toch had de Nederlandse mededingingsautoriteit ACM gevraagd om deze zaak zelf te mogen onderzoeken.
Bien qu'en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, la Commission soit compétente pour examiner l’opération envisagée, l’autorité néerlandaise de la concurrence (ACM) a demandé à examiner elle-même le cas.

In deze zaak werd de termijn voor het fase I-onderzoek met 10 werkdagen verlengd, na een verzoek om doorverwijzing van de Nederlandse mededingingsautoriteit (ACM). Die had, op grond van artikel 9 van de EU-concentratieverordening, gevraagd dat deze zaak volledig naar haar zou worden doorverwezen.
Toutefois, dans le cadre de la présente affaire, le délai de la première phase a été prolongé de 10 jours ouvrables à la suite d’un renvoi de l’affaire auprès de l’autorité néerlandaise de la concurrence, demandé par la Commission conformément à l’article 9 du règlement sur les concentrations.

Aangezien afgiftetarieven uiteindelijk de door de eindgebruikers te betalen gesprekskosten beïnvloeden, en aangezien de Nederlandse consument binnen Europa reeds een van de hoogste prijzen betaalt voor zijn telefoongesprekken, zal het besluit van de ACM een positief effect hebben voor de consumenten en de bedrijven in Nederland, en terzelfder tijd de voorwaarden helpen scheppen voor een eengemaakte telecommarkt.
Étant donné que lesdits tarifs se répercutent sur le prix payé par l'utilisateur final et que celui payé par les consommateurs néerlandais pour passer un appel téléphonique est déjà l'un des plus élevés d'Europe, la décision de l'ACM aura un effet positif pour les particuliers et les entreprises aux Pays-Bas et contribuera à créer les conditions d'un marché unique des télécommunications.

Op 2 juli 2013 heeft de Commissie van de ACM een ontwerpvoorstel ontvangen inzake de markt voor vaste en mobiele gespreksafgifte in Nederland.
Le 2 juillet 2013, la Commission a reçu de l'ACM un projet de proposition concernant les marchés de la terminaison d'appels fixe et mobile aux Pays-Bas.

Het Directiecomité van de Nationale Bank van België, van 12 juli 2011, heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekerings- en niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Frans recht CNP Assurances en CNP IAM naar de verzekeringsondernemingen naar Frans recht ACM Vie en ACM IARD.
Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique, du 12 juillet 2011, n'a pas emis d'objection vis-à-vis du transfert des contrats d'assurance vie et non-vie couvrant des risques belges des entreprises d'assurance de droit français CNP Assurances et CNP IAM aux entreprises d'assurance de droit français ACM Vie et ACM IARD.