Traduction de «ADB » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aziatische Ontwikkelingsbank | ADB [Abbr.]
Banque asiatique de développement | BAD [Abbr.] | BAsD [Abbr.]

Aziatische Ontwikkelingsbank [ ADB | AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BASD ]

Algemene Dienst der Bevoorradingen | ADB [Abbr.]
Service général des approvisionnements | SGA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] AU/ADB/ECA/Kader en richtsnoeren voor grondbeleid in Afrika, gesteund door de top van de Afrikaanse Unie van juli 2009.
[18] UA/BAD/CEA, Cadre et lignes directrices pour les politiques foncières en Afrique, soutenu par le sommet de l'UA de juillet 2009.

De behoefte aan infrastructuurfinanciering in Azië is aanzienlijk: volgens een studie van de Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB) is er 8.000 miljard dollar nodig in de periode 2010-2020, daar waar de Wereldbank en de ADB gezamenlijk slechts 20 miljard dollar per jaar kunnen besteden.
Le besoin de financement d'infrastructures en Asie est considérable: selon une étude de la Banque asiatique de développement (BAD), il faut 8.000 milliards de dollars pour la période 2010-2020, tandis que la Banque mondiale et la BAD en commun ne peuvent dépenser que 20 milliards de dollars par an.

Sinds 1 januari 2015 zijn de nieuwe generatie convenanten inzake energie-efficiëntie van kracht gegaan in het Vlaams Gewest, namelijk de energiebeleidsovereenkomsten (EBO) en sinds 2014 in het Waals Gewest namelijk accords de branche (AdB).
Depuis le 1er janvier 2015, la nouvelle génération de conventions en matière d'efficacité énergétique, les "conventions en matière de politique énergétique", est entrée en vigueur en Région flamande. En Région wallonne, il existe depuis 2014 les "accords de branche".

De piste voor een bijkomende compensatie van de kosten die voortvloeien uit de aanpassing van de grote industriële afnemers van aardgas aan de energiebeleidsovereenkomsten (EBO) in het Vlaams Gewest en de accords de branche (AdB) in het Waals Gewest via een bijkomende vermindering van de federale gasbijdrage, werd achterwege gelaten.
La piste d'une compensation supplémentaire des coûts engendrés par la mise en conformité des entreprises grosses consommatrices de gaz naturel aux accord sectoriels sur l'énergie (energiebeleidsovereenkomsten (EBO) en région flamande et accords de branche (AdB) en région wallonne) via une diminution supplémentaire de la cotisation fédérale gaz a été abandonnée.

Anders dan de ADB is de AIIB geen ontwikkelingsbank: armoedebestrijding is geen rechtstreekse doelstelling en de leningen zullen aan marktvoorwaarden worden verstrekt.
Contrairement à la BAD, l'AIIB n'est pas une banque de développement: la lutte contre la pauvreté n'est pas un objectif direct et les prêts seront octroyés aux conditions de marché.

De AIIB wil een tegenhanger zijn voor de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB), die door de VS worden gecontroleerd.
La BAII se veut de fait un contrepoids au contrôle exercé par les États-Unis sur la Banque mondiale (BM) et sur la Banque asiatique de développement (BAD).

Opening van het faillissement op bekentenis van NV ADB TTV TECHNOLOGIES, 1070 ANDERLECHT, Lennikse Baan 451, bus 32.
Ouverture de la faillite, sur aveu de SA ADB TTV TECHNOLOGIES, 1070 ANDERLECHT, route de Lennik 451, bte 32.

Gelet op het advies nr. DKE/ADB/13/0354 van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juni 2013;
Vu l'avis n° DKE/ADB/13/0354 de l'Inspection des Finances, rendu le 4 juin 2013;

Gelet op het advies DK/ADB/12/0236 van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 maart 2012;
Vu l'avis DK/ADB/12/0236 de l'Inspection des Finances, rendu le 27 mars 2012;

Gelet op het advies DKE/ADB/10/0262 van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 mei 2010;
Vu l'avis DKE/ADB/10/0262 de l'Inspection des Finances, rendu le 19 mai 2010;