Traduction de «AET » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agency Establishment Team | Bureauoprichtingsteam | AET [Abbr.]
équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. De Raad heeft nota genomen van de voorstellen in het verslag van het Team voor de oprichting van het bureau (AET), zoals die via de voorbereidende ad hoc groep zijn voorgelegd.
22. Le Conseil a pris note des propositions contenues dans le rapport de l'équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence, tel qu'il a été présenté par l'intermédiaire du groupe de préparation ad hoc.

De Raad prees het werk van het AET, dat de Raad tijdig goed voorbereide voorstellen heeft doen geworden.
Le Conseil a salué les travaux de l'équipe, qui lui a présenté en temps voulu des propositions soigneusement élaborées.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Health Telematics Association », afgekort : « EHTEL » (in het Frans « Association Européenne de Télématique de Santé », afgekort : « AETS »), waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Health Telematics Association », en abrégé : « EHTEL » (en français « Association Européenne de Télématique de Santé », en abrégé : « AETS », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;