Traduction de «AFR » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische frequentieregeling | AFR [Abbr.]
réglage automatique de fréquence

aanvaardbaar foutenrisico | AFR [Abbr.]
risque d'erreur tolérable | RET [Abbr.]

automatische frequentiebesturing | AFR [Abbr.]
commande automatique de fréquence | réglage automatique de fréquence | CAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. AFR 100 (Initiatief voor het in ere herstellen van Afrikaanse boslandschappen) werd in 2015 in Parijs voorgesteld in de marge van de klimaatconferentie (COP 21).
7. AFR 100 (Initiative pour la restauration des paysages forestiers africains) a été lancée en 2015 à Paris, en marge de la conférence climat (COP21).

CENTRAAL AFR REP (post gelocaliseerd te KINSHASA)
REP CENTRE AFR (poste localisé à KINSHASA)

1. Volgens de Braziliaanse wetgeving moet een analyse van het fytosanitaire risico (AFR) worden uitgevoerd voordat Belgische peren kunnen worden uitgevoerd naar Brazilië.
1. Suivant la législation brésilienne, avant que des poires belges puissent être exportées vers le Brésil, une analyse de risque phytosanitaire (ARP) doit être effectuée.

Naar aanleiding van het verzoek van het VBT (Verbond van Belgische Tuinbouwcoöperaties/ l'association des coopératives horticoles Belges), werd de procedure voor het uitvoeren van de AFR opgestart in 2014.
Suite à la demande de VBT (Verbond van Belgische Tuinbouwcoöperaties/ L'association des coopératives horticoles Belges), le processus pour la réalisation de l'ARP a été initié en 2014.

- december 2015: De Braziliaanse autoriteiten sturen een voorstel door waarin de fytosanitaire vereisten zijn opgenomen die werden opgesteld op basis van de AFR. - januari 2016: België verstuurt de bemerkingen over het Braziliaanse voorstel.
- décembre 2015: Transmission par les autorités brésiliennes d'une proposition reprenant les exigences phytosanitaires établies sur base de l'ARP. - janvier 2016: Envoi des remarques de la Belgique sur la proposition brésilienne.

4. De grootste moeilijkheid bij de openstelling van de Braziliaanse markt zit in de verplichting om zich te onderwerpen aan een AFR, wat een lang maar noodzakelijk proces is om de fytosanitaire vereisten voor de betrokken producten vast te stellen.
4. La plus grosse difficulté dans l'ouverture du marché brésilien réside dans l'obligation de se soumettre à une ARP, qui est un processus long mais indispensable pour établir les exigences phytosanitaires pour les produits concernés.

— CNOS, AASD, AFRED en ASAMIR, die ijveren voor socio-economische integratie;
— le CNOS, l'AASD, l'AFRED, l'ASAMIR qui veillent à l'insertion socioéconomique;

De Commissie interpreteert deze opmerkingen in die zin dat Frankrijk betwist dat AFR niet in staat zou zijn geweest de middelen op de kredietmarkt tegen vergelijkbare voorwaarden aan te trekken (hetgeen er op neerkomt dat wordt betwist dat met de terugbetaalbare voorschotten aan AFR een voordeel werd verleend) en a fortiori dat AFR op het tijdstip van de steunverlening een onderneming in moeilijkheden in de zin van de richtsnoeren was.
La Commission interprète ces commentaires en ce sens que la France conteste qu’AFR ait été dans l’incapacité d’obtenir des fonds à des conditions similaires sur le marché du crédit (ce qui revient à contester que les avances remboursables aient apporté un avantage à AFR) et, a fortiori, qu’AFR était une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices au moment de l’octroi des avances remboursables.

2° Werkende leden :De heer Afred Piraux, studieprefect.
2° Membres effectifs :M. Afred Piraux, préfet des études.