Traduction de «AK » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kapitein AK
capitaine au cabotage

AK-47 | kalasjnikov
AK-47 | Kalachnikov

Afdeling Kunstzinnige Vorming en Amateuristische Kunstbeoefening | KV-AK
Division de la formation artistique et des activites des artistes amateurs

Adviseur Koninkrijksaangelegenheden | AK [Abbr.]
Conseiller Affaires du Royaume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 21 maart 2016 : op blz. 19503, lees Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van de bepaling van artikel 1, 1°, e), artikel 1, 3°, b) en artikel 1, 4°, i), j), k), ac) aj), ak), al), ar), as), ay), ba), bd), be), bk), bl) bq), bs), bu), en bw) die uitwerking hebben met ingang van 1 maart 2016. in plaats van Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van de bepaling van artikel 1, 1°, e), artikel 1, 3°, b) en artikel 1, 4°, i), j), k), ac) aj), ak), al), ar), as), ay), ba), bd), be), bk), bl) bq), bs), bu), en bw) die uitwerking hebben met ingang van 1 maart 2016, en artikel 1, 4°, bv) dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2016.
-- Erratum Au Moniteur belge du 21 mars 2016 : à la page 19503, lire Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication au Moniteur belge, à l'exception de la disposition de l'article 1, 1°, e de l'article 1, 3°, b) et de l'article 1, 4°, i), j), k), ac) aj), ak), al), ar), as), ay), ba), bd), be), bk), bl) bq), bs), bu) et bw) qui produisent leurs effets le 1 mars 2016. au lieu de Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication au Moniteur belge, à l'exception de la disposition de l'article 1, 1°, e de l'article 1, 3°, b) et de l'article 1, 4°, i), j), k), ac) aj), ak), al), ar), as), ay), ba), bd), be), bk), bl) bq), bs), bu) et bw) qui produisent leurs effets le 1 mars 2016, et l'article 1, 4°, bv) qui produit son effet le 1 janvier 2016.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Segmane, Akli M. Segmane, Akli, geboren te Douar de Harbil (Algerije) op 28 december 1920, wonende te 1050 Elsene, Boondaalsesteenweg 94, is overleden te Elsene op 28 februari 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Segmane, Akli M. Segmane, Akli, né à Douar de Harbil (Algérie) le 28 décembre 1920, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Boondael 94, est décédé à Ixelles le 28 février 2008, sans laisser de successeur connu.

Artikel 1. In de bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, zoals tot op heden gewijzigd, worden de volgende wijzigingen aangebracht: Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 2. In bijlage IV van hetzelfde besluit, zoals tot op heden gewijzigd, wordt de als volgt opgestelde ATC code toegevoegd : L01XC17 - Nivolumab Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van de bepaling van artikel 1, 1°, e), artikel 1, 3°, b) en artikel 1, 4°, i), j), k), ac) aj), ak), al), ar), as), ay), ba), bd), be), bk), bl) bq), bs), bu), en bw) die uitwerking hebben met ingang van 1 maart 2016.
Article 1. A l'annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, tel qu'il a été modifié à ce jour, sont apportées les modifications suivantes : Pour la consultation du tableau, voir image Art. 2. A l'annexe IV du même arrêté, tel qu'il a été modifié à ce jour, le codes ATC libellé comme suit est ajoutés : L01XC17 - Nivolumab Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication au Moniteur Belge, à l'exception de la disposition de l'article 1, 1°, e de l'article 1, 3°, b) et de l'article 1, 4°, i), j), k), ac) aj), ak), al), ar), as), ay), ba), bd), be), bk), bl) bq), bs), bu) et bw) qui produisent leurs effets le 1 mars 2016.

4. Hoeveel nummerplaten zijn er met volgende tekens: "FB 1907", "BJK 1903", "GS 1905", "AK PARTI", "RTE", "AKP"?
4. Combien de plaques d'immatriculation portent les caractères suivants: "FB 1907", "BJK 1903", "GS 1905", "AK PARTI", "RTE", "AKP"?

De veiligheid van de Staat (VSSE) was op de hoogte van deze bijeenkomst die in een korte tijdspanne georganiseerd werd door sympathisanten van de AK-Partij in ons land.
La Sûreté de l'État (VSSE) était au courant de ce meeting qui a été organisé en peu de temps par des sympathisants du parti AKP dans notre pays.

Hiermee beoogt men dus kalasjnikovs, AK-47, MP5, ..
Dès lors sont donc visés les kalachnikovs, AK-47, MP5, ..

Een P90 of Minimi is niet krachtiger dan bijvoorbeeld een AK 47 Kalasjnikov, integendeel.
Un P90 ou Minime n’est, à titre d’exemple, pas plus puissant qu’un AK47 Kalachnikov, bien au contraire.

Is het inderdaad zo dat er enorm veel AK-47's op de zwarte markt zijn?
Est-il exact que des AK-47 sont disponibles en grand nombre sur le marché noir?

In functie van de stand van de procedure kan eenzelfde NBMV immers in de loop van hetzelfde jaar, in het bezit worden gesteld van verschillende documenten, - bijvoorbeeld een “Aankomstverklaring” (AK) en een “Bewijs van Inschrijving in het Vreemdelingenregister” (BIVR).
Compte tenu du stade de la procédure, il est en effet possible de délivrer plusieurs documents, - par exemple une déclaration d’arrivée et un Certificat d’enregistrement au Registre des Étrangers (CIRE) - au même MENA au cours de la même année.

Voor 200 euro zou men een aftandse, maar nog steeds levensgevaarlijke AK-47 kunnen kopen.
Pour 200 euros, il serait possible d'acheter un AK-47, ancien mais toujours meurtrier.