Vertaling van "APRK " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieplan risicokapitaal | actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]
plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]

Actieplan voor Risicokapitaal | APRK [Abbr.]
plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het APRK heeft een politieke rol vervuld doordat het een steun in de rug betekende voor degenen die direct of indirect bij risicokapitaalactiviteiten betrokken zijn.
En soutenant les opérateurs économiques directement ou indirectement impliqués dans des activités de capital-investissement, le PACI a joué un rôle politique.

Het APRK is een belangrijk en tot nu toe succesvol instrument voor het stimuleren van de ontwikkeling van risicokapitaal.
Le PACI est un instrument important et, à ce jour, efficace pour en stimuler le développement.

In deze mededeling wordt verslag uitgebracht over de bij de tenuitvoerlegging van het APRK in 2002 en, voor bepaalde aspecten, in de eerste drie kwartalen van 2003 gemaakte vorderingen.
La présente communication examine les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du PACI durant l'année 2002 et, sous certains aspects, durant les trois premiers trimestres de l'année 2003.

Het betreft het vijfde voortgangsverslag sinds het APRK in 1998 is goedgekeurd.
Il s'agit du cinquième rapport de ce type depuis l'adoption du PACI en 1998.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN HET ACTIEPLAN VOOR RISICOKAPITAAL (APRK)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN CONCERNANT LA MISE EN bUVRE DU PLAN D'ACTION SUR LE CAPITAL-INVESTISSEMENT (PACI)

Wanneer de tenuitvoerleggingsperiode van het APRK als geheel wordt beschouwd, kan worden vastgesteld dat aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt: alle politieke en verscheidene technische doelstellingen zijn gehaald.
Sur l'ensemble de la période de mise en oeuvre du PACI, des avancées remarquables ont été accomplies: tous les objectifs politiques et un grand nombre d'objectifs techniques ont été atteints.

2. wijst op de samenhang tussen het Actieplan voor risicokapitaal (APRK) en het Actieplan financiële diensten (APFD) en verzoekt de Commissie te waarborgen dat er in de betreffende richtlijnen van het APFD wordt verwezen naar de doelstellingen van het APRK);
2. met l'accent sur les corrélations existant entre le Plan d'action sur le capital-investissement (PACI) et le Plan d'action pour les services financiers (PASF), et demande à la Commission de veiller à ce que, dans les directives pertinentes du PASF, il soit fait référence aux objectifs du PACI;

Daarnaast drong de Europese Raad aan op volledige uitvoering van het APRK vóór 2003.
Il a également demandé que le PACI soit pleinement mis en œuvre d'ici 2003.

Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) (COM(2001) 605 – C5-0015/2002 – 2001/2213(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement sur la mise en œuvre du Plan d'action sur le capital-investissement (COM(2001) 605 - C5-0015/2002 - 2001/2213(COS))

Bij schrijven van 25 oktober 2001 deed de Commissie haar mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) (COM(2001) 605 – 2001/2213(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 25 octobre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur la mise en œuvre du Plan d'action sur le capital-investissement (PACI) (COM(2001) 605 - 2001/2213(COS)).