Vertaling van "APV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatsbedrijf voor Privatisering en Eigendomsbeheer | APV [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) nadering met verticale geleiding (APV): een instrumentnadering waarbij gebruik wordt gemaakt van laterale en verticale geleiding, maar die niet voldoet aan de eisen voor precisienaderingen en -landingen.
«procédure d’approche avec guidage vertical (APV)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise les guidages latéral et vertical mais ne répond pas aux spécifications établies pour les approches et atterrissages de précision.

61° in punt B.2 worden in de toelichting voor de variabele e de zinnen « De factor r wordt bepaald zoals hieronder beschreven en gh is het thermisch rendement van warmteterugwinapparaat p, gemeten volgens NBN EN 308 bij debieten die niet kleiner zijn dan respectievelijk Apv en Apv. De warmte-isolatie van het apparaat moet minstens even goed zijn als in de test; »
61° au point B.2, explication de la variable e, les phrases « Le facteur r est déterminé de la manière visée ci-dessous et gh désigne le rendement thermique de l'appareil de récupération de chaleur p, mesurée conformément à la norme NBN EN 308 à des débits qui ne sont pas inférieurs à Apv et Apv.respectivement » et « L'isolation thermique de l'appareil doit être au moins aussi bonne que lors de l'essai » sont remplacées par;

« Als er in intensieve ventilatie voorzien is door het openen van vensters overeenkomstig de vooraf door de minister erkende regels, wordt het lekdebiet bij 50 Pa per eenheid oppervlakte Apv en Apv, in m/h.m) bepaald door de minister».
« Si une aération intensive est prévue par l'ouverture de fenêtres conformément aux règles agréées auparavant par le Ministre, le débit de fuite à 50 Pa par unité de surface Apv et Apv est fixé par le Ministre».

Het thermisch rendement gh van het warmteterugwinapparaat op plaats p wordt bepaald zoals beschreven in bijlage G. Een waarde voor het thermisch rendement mag alleen gebruikt worden als zowel Apv als Apv niet groter is dan het volumedebiet tijdens de proef zoals gedefinieerd in bijlage G; »;
Le rendement thermique gh de l'appareil de récupération de la chaleur au lieu p est déterminée conformément à l'annexe G. Une valeur du rendement thermique peut uniquement être utilisée si Apv et Apv ne sont pas supérieurs au débit volumique durant l'essai tel que spécifié à l'annexe G; »;

« De factor r wordt bepaald zoals hieronder beschreven en çtest,p is het thermisch rendement van warmteterugwinapparaat p, gemeten volgens NBN EN 308 bij debieten die niet kleiner zijn dan respectievelijk Apv en Apv. De warmte-isolatie van het apparaat moet minstens even goed zijn als in de test; » vervangen door wat volgt : « De factor rp wordt bepaald zoals hieronder beschreven.
8° au point 5.5.4, explication de la variable e, les phrases « Le facteur r est déterminé de la manière visée ci-dessous et gh désigne le rendement thermique de l'appareil de récupération de chaleur p, mesurée conformément à la norme NBN EN 308 à des débits qui ne sont pas inférieurs à Apv et Apv .respectivement » et « L'isolation thermique de l'appareil doit être au moins aussi bonne que lors de l'essai » sont remplacées par; « Le facteur r tel que déterminé comme ci-dessous.

Overwegende dat die maatregel de meest intense activiteit van het zuivelbedrijf dekt, namelijk de gelijktijdige werking van twee lijnen voor de concentratie en de afroming van melk (genaamd " APV 1" + " APV 2" ) en het overtappen van melk;
Considérant que cette mesure couvre l'activité la plus intense de la laiterie, c'est-à-dire le fonctionnement simultané des deux lignes de concentration et d'écrémage du lait (dites " APV 1" + " APV 2" ) et le dépotage du lait;

Deze ontwerp-richtlijn, die strekt tot wijziging van de in juni 1992 aangenomen Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid (APV), wil duidelijker en efficiënter voorschriften invoeren om te garanderen dat alleen veilige producten op de markt komen.
Ce projet de directive, qui modifie la directive 92/59/CEE relative à la sécurité générale des produits (DSGP), adoptée en juin 1992, introduit des règles plus claires et plus efficaces pour assurer que seuls les produits sûrs sont mis sur le marché.