Traduction de «ARGUS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ARGUS-SPAS
ARGUS-SPAS

beveiligd algemeen systeem voor snelle waarschuwing | ARGUS [Abbr.]
système général d'alerte rapide | ARGUS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besluit van de Commissie betreffende de ontwikkeling van een beveiligd algemeen systeem voor snelle waarschuwing (ARGUS) en een crisiscentrum bij de Commissie voor de coördinatie van bestaande waarschuwingssystemen (2005)
Décision de la Commission relative à la création d'un système d'alerte rapide global et sûr (ARGUS) et d'une cellule de crise de la Commission chargée de coordonner les systèmes d'alerte existants (2005)

Bij besluit van 17/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 19/05/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming ARGUS TEAM BVBA, gevestigd te 2400 MOL, Bietenstraat 81 vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.
Par arrêté du 17/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 19/05/2010 à l'entreprise ARGUS TEAM SPRL, établie Bietenstraat 81 à 2400 MOL a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.

Bij besluit van 28/01/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 7/2/2006 aan de onderneming ARGUS SECURITY SERVICE BVBA, met vestigingsplaats te 2580 PUTTE (Beerzel), Aarschotbaan 23, ingetrokken met ingang van 26/09/2014.
Par arrêté du 28/01/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 7/2/2006 à l'entreprise ARGUS SECURITY SERVICE SPRL, établie Aarschotbaan 23, à 2580 PUTTE (Beerzel), est retirée à dater du 26/09/2014.

Bij besluit van 26 april 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ARGUS SECURITY SYSTEMS BVBA, gevestigd onder de benaming ARGUS te 2580 PUTTE (Beerzel), Aarschotbaan 23, vernieuwd.
Par arrêté du 26 avril 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ARGUS SECURITY SYSTEMS SPRL, établie sous la dénomination ARGUS, Aarschotbaan 23, à 2580 PUTTE (Beerzel), a été renouvelée.

Het “ARGUS”-systeem zal de logistieke interface vormen die een snelle informatiestroom garandeert tussen alle bestaande systemen voor snelle waarschuwing die op de maximale verhoging van de veiligheid en de zekerheid zijn gericht, inclusief een netwerk van rechtshandhavingsautoriteiten.
Servant d'interface logistique, le système «ARGUS» assurera une circulation rapide de l'information entre tous les systèmes d'alerte rapide existants en vue de garantir une sécurité optimale, y compris par une mise en réseau des services répressifs.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ARGUS PROTECTION AGENCY CVBA, gevestigd onder de benaming Argus Security Service te 2900 Schoten, August Jonckersstraat 75.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ARGUS PROTECTION AGENCY SCRL, établie sous la dénomination Argus Security Service, August Jonckersstraat 75, à 2900 Schoten.

Een waarschuwings- en informatienetwerk op het gebied van kritieke infrastructuur (CIWIN) zal worden opgezet als onderdeel van de vaststelling van een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur (EPCIP) en ook aan ARGUS worden gekoppeld.
Un réseau d'alerte pour les infrastructures critiques, également lié à ARGUS, sera mis sur pied dans le cadre du programme européen de protection des infrastructures critiques.

Een netwerk voor waarschuwing (het CIWIN) zal door middel van een afzonderlijk voorstel van de Commissie worden opgezet om beproefde methoden te kunnen uitwisselen en als platform voor de snelle uitwisselingen van waarschuwingen te kunnen dienen, gekoppeld aan het ARGUS-systeem van de Commissie.
Un réseau d’alerte (le CIWIN) sera créé par une proposition distincte de la Commission, avec le but d’échanger les meilleures pratiques et de servir de plate-forme pour l’échange de messages d’alerte rapide, en liaison avec le système ARGUS.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Argus Security Systems BVBA, met verkorte benaming Argus, gevestigd te 2580 Beerzel, Aarschotbaan 23.
Par arrêté ministériel du 13 mars 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Argus Security Systems SPRL, Argus en abrégé, établie à 2580 Beerzel, Aarschotbaan 23.

Op 20 oktober 2004 kondigde de Commissie de oprichting van een centraal netwerk bij de Commissie aan (ARGUS) dat een snelle informatiestroom tussen alle systemen voor snelle waarschuwing en de bevoegde diensten van de Commissie moet waarborgen.
Le 20 octobre 2004, la Commission a annoncé la création, au sein de la Commission, d'un réseau central pour la circulation rapide des informations entre tous les systèmes d'alerte rapide de la Commission et les services de la Commission concernés (ARGUS).