Traduction de «ATOL » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Johnson Atoll-virus
virus Johnson Atoll

Dam-atol
Dam Atoll

atol
formation atollienne

Studie en documentatiecentrum voor Aangepaste Technologie in Ontwikkelings- landen | ATOL [Abbr.]
Centre d'études sur la technologie appropriée dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die wordt namelijk geschat op "7GW in 2014" en op "12GW in 2020" omwille van de massieve integratie van de intermittente SER's in het systeem; - Voor wat de atoll specifieker betreft, concludeert de studie: ° Dat in de rol van de flexibiliteit in de markt (arbitrage): "Si le rendement d'une centrale "atoll" en mer du nord devait avoir un rendement significativement plus bas que les centrales actuelles (par exemple 65 % en raison de la plus faible différence du niveau d'eau dans l'atoll) cela formerait une importante barrière qui réduirait considérablement les revenus provenant de l'arbitrage marché".
En effet, celui-ci est évalué à "7GW en 2014" et est estimé à "12 GW en 2020" "en raison de l'intégration massive des SER intermittentes dans le système; - en ce qui concerne plus spécifiquement l'atoll, l'étude conclut: ° que dans le rôle de la flexibilité dans le marché (arbitrage): "Si le rendement d'une centrale "atoll" en mer du nord devait avoir un rendement significativement plus bas que les centrales actuelles (par exemple 65 % en raison de la plus faible différence du niveau d'eau dans l'atoll) cela formerait une importante barrière qui réduirait considérablement les revenus provenant de l'arbitrage marché".

- De studie toont eveneens aan dat er andere oplossingen bestaan dan een atoll: ° De batterijen die een rol van flexibiliteit zouden kunnen spelen in de markt en in de nevendiensten (bijna concurrerend); ° De pompopslag voor dewelke het cyclusrendement hoger ligt dan een atoll die het mogelijk maakt om een rentabiliteit te behalen in het kader van de arbitrage, of met nieuwe technologieën in het kader van de nevendiensten zoals met de pompopslageenheden die continu stroom kunnen leveren; ° De vraagbeheersing die aangemoedigd moet worden; ° Een bepaald aantal tarifaire instrumenten kunnen ontwikkeld worden om het concurrentievermogen van dit segment, namelijk de flexibiliteit op te drijven.
- L'étude démontre également que d'autres solutions de flexibilité qu'un atoll existent: ° les batteries qui pourront jouer un rôle de flexibilité dans le marché et dans les services auxiliaires (bientôt compétitives); ° le pompage turbinage pour lequel le rendement de cycle est plus élevé qu'un atoll permettant d'atteindre une rentabilité dans le cadre de l'arbitrage, ou avec de nouvelles technologies dans le cadre de services auxiliaires tel qu'avec des unités de pompage turbinage capable de fournir un réglage continu; ° la gestion de la demande qui doit être stimulée; ° un certain nombre d'instruments tarifaires peut être mis en place pour augmenter la compétitivité de ce segment qu'est la flexibilité.

De studie toont echter in wezen aan dat een atoll enkel rendabel kan zijn binnen normale en huidige marktvoorwaarden en dat die niet past binnen de nieuwste praktijken van nevendiensten.
Or, en l'espèce, l'étude démontre qu'un atoll ne peut être rentable dans des conditions normales et actuelles de marché et que ce dernier ne s'inscrit pas dans les dernières pratiques en matière de services auxiliaires.

Zo een contractualisering in strijdig met de Europese beweging naar korte termijn veilingen; ° Voor de bevoorradingszekerheid: "la référence consiste à utiliser à cet effet le moyen disponible le moins cher, à savoir les turbines à gaz en cycle ouvert (OCGT)" op voorstel van Elia, de vergoeding van de bronnen van flexibiliteit zoals een pompopslagcentrale of specifieker een atoll in het kader van een bevoorradingszekerheidsdienst, moet nog bijgelegd worden bij de vergoeding van een OCGT.
Une telle contractualisation s'oppose au mouvement européen vers des enchères à court terme; ° pour la sécurité d'approvisionnement: "la référence consiste à utiliser à cet effet le moyen disponible le moins cher, à savoir les turbines à gaz en cycle ouvert (OCGT)" à proposition d'Elia, la rémunération des sources de flexibilité telle qu'une centrale de pompage turbinage ou plus spécifiquement un atoll dans le cadre d'un service sécurité d'approvisionnement, doit donc être capée à la rémunération d'une OCGT.

In ieder geval zou ik eraan willen herinneren dat ik niet tegen een project zoals het atollproject ben, maar dat het, moest het verwezenlijkt worden, moet gebeuren overeenkomstig artikel 6/1 van de elektriciteitswet die voorziet dat zo een atoll niet van staatssteun of van de eindgebruiker kan genieten.
En tout état de cause, je tiens à rappeler que je ne suis pas opposée à un projet tel que celui de l'atoll, mais que celui-ci, s'il devait se réaliser, doit le faire dans le respect de l'article 6/1 de la Loi électricité qui prévoit qu'un tel atoll ne peut bénéficier d'un soutien de l'État ou du consommateur final.

Inzake de zone domeinconcessie voor installaties voor energie-opslag (energie-atol) ter hoogte van de Wenduinebank wordt op basis van de ontvangen reacties de zone circa 1000 meter verschoven naar het westen en wordt gebied waarbinnen concessie kan worden aangevraagd beperkter in oppervlakte.
En ce qui concerne la zone concession domaniale pour installations de stockage d'énergie (atoll énergétique), située à hauteur du Wenduinebank, à la suite des réactions reçues, cette zone est déplacée de quelque 1000 mètres vers l'ouest et la zone dans laquelle une concession peut être demandée, voit sa taille réduite.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2009, dat in werking treedt op 28 februari 2009, wordt de aan de NV Atoll Interim verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau (nr. W.INT.008) ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 17 avril 2009 qui entre en vigueur le 28 février 2009, retire l'agrément n° W.INT.008 accordé à la SA Atoll Interim en qualité d'agence de placement.

« l'Atoll » als geïntegreerde gezondheidsvereniging verlengd met een periode van vier jaar die ingaat op 1 januari 2006 en eindigt op 31 december 2009.
« l'Atoll » bénéficie d'un renouvellement d'agrément en qualité d'association de santé intégrée pour une période de quatre ans débutant le 1 janvier 2006 et se terminant le 31 décembre 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 april 2005, ATOLL INTERIM NV, square Marie Curie 50, bus 2, 1070 Brussel, België, erkend als privétewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2005, ATOLL INTERIM NV, square Marie Curie 50, bte 2, 1070 Bruxelles, est agrée comme agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Mexico , de landen gelegen in Centraal-Amerika , de landen gelegen in Zuid-Amerika , de eilanden van de Grote en de Atlantische Oceaan , welke op het westelijk halfrond tussen de 30e en de 120e meridiaan en de 30e noorderbreedtecirkel gelegen zijn , met inbegrip van de eilanden van de Fernando de Noronha-archipel ( de Sao Pedro en Sao Paulo-rotsen en Atol das Rocas ) , Trindade , de Martim Vaz en de zuidelijke Sandwich-eilanden .
Mexique, pays de l'Amérique centrale et du Sud, les îles des océans Pacifique et Atlantique délimitées par le 30e et le 120e méridien ouest et le 30e parallèle nord, ainsi que les îles Fernando-de-Noronha (Rochers de Sao Pedro et Sao Paulo et atoll des Rocas), Trinidad. Martin-Vas et les îles Sandwich du Sud.