Traduction de «ATV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsduurverkorting | arbeidstijdverkorting | ADV [Abbr.] | ATV [Abbr.]
réduction de la durée du travail | réduction du temps de travail

arbeidstijdverkorting [ ADV | arbeidsduurverkorting | ATV ]
réduction du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„categorie ATS”: SI-motoren uitsluitend bestemd voor gebruik in ATV's en SbS-voertuigen; andere motoren voor ATV's en SbS-voertuigen dan SI-motoren worden opgenomen in categorie NRE.
10) «catégorie ATS»: les moteurs AC exclusivement destinés à être utilisés dans des VTT et des véhicules côte à côte; les moteurs destinés aux VTT et aux véhicules côte à côte autres que les moteurs AC sont inclus dans la catégorie NRE.

De komende tien jaar zal met de Ariane 5 een reeks in Europa ontworpen en gebouwde onbemande bevoorradingsschepen (ATV, automated transfer vehicles) worden gelanceerd om materialen naar het ISS te brengen.
Au cours des 10 prochaines années, une série de véhicules de transfert automatisés de conception et de construction européennes sera lancée par Ariane 5 afin d'acheminer du matériel à destination de l'ISS.

- via mail verstuurd worden naar het adres examen@dekamer.be met vermelding van de code "ATV" in het onderwerp van het bericht.
- par courrier électronique à l'adresse mail examen@lachambre.be en mentionnant le code "ATV" dans l'objet du message.

Recuperatie van uren die men heeft opgespaard in de prikklok, gepresteerd boven de 7 u. 24 en onder 9 u. per dag (teller "ATV").
Récupération des heures que l'on a accumulées dans la pointeuse, prestées au-delà des 7 h 24 et en-deça des 9 h par jour (compteur ATV)

Voor deeltijds tewerkgestelde personeelsleden wordt het aantal recuperatiedagen waarop men recht heeft geprorateerd op basis van het arbeidspercentage. In geval van ziekteverlof of vakantie van een volledige maand kan voor deze maand geen ATV dag worden toegekend.
Pour les membres du personnel occupés à temps partiel, le nombre de jours de récupération auquel ils peuvent prétendre est calculé en fonction du pourcentage d'occupation.En cas de congé de maladie ou de vacance d'un mois complet, aucun jour ATV ne peut être accordé pour ce mois-là.

Terreinvoertuigen (ATVs - Quads) - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
Véhicules tout terrain (ATV - Quads) - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1 édition)

Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 20 december 2011, voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " VMK Assur NV" , met maatschappelijke zetel in Watersportlaan 7, bus 13, te 8620 Nieuwpoort, aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " ATV NV" , met maatschappelijke zetel in Wetstraat 44, te 1040 Brussel.
Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 20 décembre 2011, la cession de tous les droits et obligations des contrats d'assurances de l'entreprise d'assurances de droit belge " VMK Assur SA" , dont le siège social est situé Watersportlaan 7, bus 13, à 8620 Nieuwpoort, à l'entreprise d'assurances de droit belge " ATV SA" , dont le siège social est situé rue de la Loi 44, à 1040 Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 12 februari 2010, wordt de goedkeuring van het neutralisatiesysteem « ATV » type A, vernieuwd als neutralisatiesysteem voor het beveiligd waardevervoer.
Par arrêté ministériel du 12 février 2010, l'approbation du système de neutralisation « ATV » en tant que type A, est renouvelée comme système de neutralisation pour le transport protégé de valeurs.

- een automatisch vrachttransportvaartuig, de «ATV» (Automated Transfer Vehicle), dat geregeld door Ariane-5 naar het station zal worden gelanceerd voor logistieke doeleinden.
- un vaisseau automatique de transport de fret, l'«ATV» (Automated Transfert Vehicle), qui sera régulièrement lancé par Ariane-5 vers la station pour répondre à ses besoins logistiques.

Een nieuw op de markt verschenen zender, ATV Privatfernseh, wijdt het merendeel van zijn zendtijd aan producties van onafhankelijke producenten.
A noter que la chaîne ATV Privatfernseh, nouvel entrant sur le marché, consacre l'essentiel de ses efforts à des oeuvres émanant de producteurs indépendants.