Traduction de «AVL » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische treinbeheersing | automatische treinbeïnvloeding | automatische treingeleiding | automatische verkeersleiding | ATB [Abbr.] | AVL [Abbr.]
commande automatique de la marche des trains | commande automatique des trains | contrôle automatique de la marche des trains

automatische plaatsbepaling van het voertuig | AVL [Abbr.]
localisation automatique des véhicules | LAV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als GPS maken we gebruik van het AVL-systeem.
En tant que GPS, nous faisons usage du système AVL.

De Commissie merkte eveneens op dat de benadering van de Hongaarse autoriteiten in verband met de relevante markt niet werd ondersteund door de twee onafhankelijke marktstudies (de studie van Frost Sullivan Ltd („FS”) (15) en die van AVL List GMBH („AVL”)) (16), die door de Hongaarse autoriteiten werden voorgelegd.
La Commission a également noté que l’approche des autorités hongroises concernant le marché concerné n’a pas été confirmée par les deux études de marché indépendantes [effectuées par Frost Sullivan Ltd [F S] (15) et AVL List GmbH [AVL] (16)] fournies par ces mêmes autorités.

Connectie naar module Volksgezondheid automatische aanpassing statussen van voertuigen en AVL (Volksgezondheid dient te betalen).
Connexion vers le module Santé publique adaptation automatique des statuts des véhicules et AVL (Santé publique doit payer).

10° AVL-apparatuur (Automatic Vehicle Location) : apparatuur die instaat voor de automatische plaatsbepaling van voertuigen;
10° un équipement AVL (Automatic Vehicle Location) : équipement permettant la localisation automatique de véhicules;

a.2. de apparatuur die het doorsturen van gegevens mogelijk maakt en die via de onder punt a.1. vermelde apparatuur op een of meer ASTRID-systemen is aangesloten (MDT, PDT, AVL, « pagers », .);
a.2. les équipements permettant la transmission de données et connectés à un ou plusieurs des systèmes ASTRID via les équipements mentionnés au point « a». ci-dessus (MDT, PDT, AVL, « pagers », ..).

AVL apparatuur (Automatic Vehicle Location) : apparatuur die instaat voor de automatische plaatsbepaling van voer- vaar- of vliegtuigen.
un équipement AVL (pour " Automatic Vehicle Location" ) : équipement permettant la localisation des véhicules, bateaux ou aéroplanes;

de apparatuur die via de hierboven vermelde apparatuur op het RCS is aangesloten (MDT, PDT, AVL,.);
les équipements terminaux connectés au système RCS via les équipements mentionnés ci-dessus (MDT, PDT, AVL,.);

Zo wordt voor het traject Libramont - Luxemburg, de prijs van de treinkaart Libramont - Sterpenich gr (56 km - 142 EUR) opgeteld bij die van het traject op het Luxemburgse net (37,50 EUR: vaste prijs die het hele Luxemburgse spoornet dekt en tevens de buslijnen die geëxploiteerd worden door de CFL, RGTR, AVL en TICE).
Ainsi, pour le trajet Libramont - Luxembourg, on additionne le prix de la carte train Libramont - Sterpenich fr (56 km - 142 EUR) à celui du parcours intérieur luxembourgeois (37,50 EUR : prix forfaitaire comprenant l'ensemble du réseau ferré luxembourgeois et également les lignes de bus exploitées par les CFL , RGTR, AVL et TICE).