Traduction de «AVP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arginine-vasopressine | AVP [Abbr.]
arginine vasopressine | AVP [Abbr.]

Amerikaans verwekingspunt | Amerikaanse verwekingstemperatuur | Littleton verwekingpunt | AVP [Abbr.]
point de Littleton

Afrikaanse varkenspest | AVP [Abbr.]
peste porcine africaine | PPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitspraak betreft een verbod dat Rusland begin 2014 heeft uitgevaardigd wegens een beperkt aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest (AVP) in EU-gebieden dicht bij de grens met Belarus.
La décision concerne un embargo décrété par la Russie au début de 2014 en raison d’un nombre limité de cas de peste porcine africaine (PPA) dans des zones de l’UE proches de la frontière avec la Biélorussie.

Om het AVP-virus – dat hoogstwaarschijnlijk uit Rusland zelf komt – in bedwang te houden, heeft de Commissie een reeks controlemaatregelen genomen die in overeenstemming zijn met de beginselen van de WTO.
La Commission a mis en place un ensemble de mesures de lutte conformes aux principes de l'OMC pour éviter la propagation du virus de la PPA, qui est très probablement originaire de Russie même.

­ Mededeling van 30 oktober 1993 van de mensenrechtenorganisatie AVP (Association des volontaires de paix) (overgezonden aan Minafet Brussel op 16 november 1993) waarin melding wordt gemaakt van een jacht op Tutsi's door CDR- en MRND-verantwoordelijken en Burundese Hutu-vluchtelingen.
­ La communication du 30 octobre 1993 de l'organisation des droits de l'homme AVP (Association des volontaires de paix) (transmise à Minafet Bruxelles le 16 novembre 1993), dans laquelle l'on mentionne que des responsables de la CDR et du MRND, ainsi que des réfugiés hutus burundais se sont lancés dans une chasse aux Tutsis.

­ Mededeling van 25 februari 1994 van de mensenrechtenorganisatie AVP (Association des volontaires de la paix).
­ La communication du 25 février 1994 de l'organisation de défense des droits de l'homme AVP (Association des volontaires de la paix).

De aanleiding hiervoor was de vaststelling van vier geïsoleerde gevallen van Afrikaanse varkenspest (AVP) bij wilde varkens aan de grenzen van Litouwen en Polen met Belarus.
Elle a fondé sa décision sur quatre cas isolés de peste porcine africaine (PPA) détectés chez des sangliers aux frontières de la Lituanie et de la Pologne avec la Biélorussie.

Vloeibare aardolieproducten - Dampdruk - Deel 2 : Bepaling van de absolute dampdruk (AVP) tussen 40 °C en 100 °C (2e uitgave)
Produits pétroliers liquides - Pression de vapeur - Partie 2 : Détermination de la pression de vapeur absolue (PVA) entre 40° C et 100° C (2 édition)

AVP kan ook worden verspreid via indirect contact met verontreinigd materiaal of via bijtende insecten die het AVP-virus mechanisch vervoeren.
La peste porcine africaine peut également se propager par contact indirect avec des matières contaminées et par des insectes piqueurs, vecteurs du virus de la peste porcine africaine.

c) wordt in dit handboek aangegeven welke laboratoriumtests voor de diagnose van AVP en welke laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van isolaten van het AVP-virus moeten worden gebruikt.
c) définit les tests de laboratoire à effectuer pour diagnostiquer la peste porcine africaine et les techniques de laboratoire à utiliser pour le typage génétique des isolats de virus de la peste porcine africaine.

AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP) EN TESCHENERZIEKTE 5
PESTE PORCINE AFRICAINE (PPA) ET MALADIE DE TESCHEN 5

AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP) EN TESCHENERZIEKTE
PESTE PORCINE AFRICAINE (PPA) ET MALADIE DE TESCHEN