Vertaling van "AVV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actief veredelingsverkeer | AVV [Abbr.]
trafic de perfectionnement actif | TPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze zijn immers onderworpen aan de toepassing van het artikel 15 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996 houdende de algemene aannemingsvoorwaarden (AVV).
Celles-ci sont en effet soumises à l'application de l'article 15 de l'annexe à l'arrêté royal du 26 septembre 1996 tenant lieu de Cahier général des charges (CGC).

- het voorstel betreffende het actieve veredelingsverkeer (AVV).
- la proposition concernant le trafic de perfectionnement actif (TPA).

Over het voorstel betreffende het AVV heeft de Raad eveneens overeenstemming bereikt, na goedkeuring van de amendementen die het Speciaal Comité Landbouw in zijn zittingen van 29 februari en 13 maart 2000 had aangenomen.
La proposition concernant le TPA fait également l'objet d'un accord du Conseil, moyennant les amendements acceptés lors des sessions du Comité spécial Agriculture les 29 février et 13 mars 2000.

In deze context staat de Commissie positief tegenover een flexibel beheer van de balansen en de regelmatige bijwerking daarvan, tevens met inachtneming van de beschikbaarheid van grondstoffen van het AVV.
Dans ce cadre, la Commission s'est montrée favorable à une gestion flexible des bilans et à leur mise à jour régulière en tenant compte également des disponibilités en produits de base pour le TPA.

Nergens krijgen we iets te lezen over de wandaden van het Belgische leger. Over de opdracht om talloze grafzerken te vernietigen, te vergruizen omdat er AVV-VVK op stond in plaats van " Mort pour la Patrie" .
On ne lit rien sur les méfaits de l'armée belge, sur l'ordre de détruire d'innombrables pierres tombales parce que « AVV-VVK » y figurait au lieu de « Mort pour la Patrie ».