Traduction de «AWF » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysebestand | AWF [Abbr.]
fichier d'analyse | fichier de travail à des fins d'analyse

Algemeen Werkloosheidsfonds | AWF [Abbr.]
Caisse générale de chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere belangrijke wijziging betreft een soepeler systeem te voorzien inzake de opening van de werkbestanden voor analyse (AWF) en de verspreiding van gegevens.
Une autre modification importante vise à prévoir un système plus souple en matière d'ouverture de fichiers de travail à des fins d'analyse (Analysis Work File) et de diffusion de données.

De belangrijkste punten hiervan betreffen de doelstellingen en de taken van Europol, de nationale eenheden, het informatiesysteem en de analyse bestanden (AWF), de samenwerkingsovereenkomsten met derde landen en instanties en de versterking van de democratische controle op de organisatie.
Les points essentiels de la modification proposée concernent les objectifs et les missions d'Europol, les unités nationales, le système informatique et les fichiers de travail à des fins d'analyse (AWF), les accords de coopération avec les pays et instances tiers, et le renforcement du contrôle démocratique sur l'organisation.

(9) In principe zou het bedrag van ca. 7,8 miljoard euro verminderd kunnen worden met een bedrag van ca. 635,2 miljoen euro negatieve rijksbijdrage aan het AWF-fonds.
(9) En principe, le montant d'environ 7,8 milliard d'euros pourrait être diminé d'un montant d'environ 635,2 millions d'euros de cotisation négative au fonds AWF.

Europol coördineert samen met Eurojust binnen het platform van de analysewerkbestanden (AWF) nagenoeg elk internationaal onderzoek waarbij België partij is.
Europol coordonne avec Eurojust dans les fichiers d’analyse (AWF) quasiment chaque enquête pour laquelle la Belgique est concernée.

Op het niveau EUROPOL bestaat er een werkgroep (AWF MONITOR) waarin verschillende aangesloten lidstaten zitten die het fenomeen van de motorbendes opvolgen.
Il existe au niveau d'EUROPOL un groupe de travail (AWF MONITOR) qui rassemble plusieurs États membres dans lesquels une attention particulière est accordée au phénomène des bandes criminelles de motards.

Voor de door de lidstaten aan Europol verstrekte inlichtingen en gegevens werd in juni 2007 het analysebestand (AWF) Phoenix aangelegd dat speciaal betrekking heeft op de mensenhandel.
En ce qui concerne la transmission d’informations et de données à Europol par les États membres, le fichier d’analyse Phoenix, qui porte essentiellement sur la traite des êtres humains, a été ouvert en juin 2007.

22 lidstaten hebben aangegeven tot dit AWF te zullen bijdragen en het analysebestand wordt op het moment gebruikt in het kader van uiteenlopende onderzoeken inzake mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting, arbeidsuitbuiting en kinderhandel.
Vingt-deux États membres ont déclaré qu’ils contribueraient à ce fichier d’analyse, et ce dernier soutient actuellement diverses enquêtes sur des cas de traite d’être humains à des fins d’exploitation sexuelle et à des fins d’exploitation du travail ainsi que de traite d’enfants.

Wat betreft de samenwerking tussen Europol en de lidstaten van de Unie hangt de kwaliteit van de werkzaamheden van Europol grotendeels af van de bereidheid van de lidstaten om bij te dragen aan de invoering van gegevens in het informatiesysteem of het gebruik van de analysebestanden (AWF's of Analytical Work Files).
Pour ce qui est de la coopération entre Europol et les États membres de l’UE, la qualité du travail d’Europol dépend dans une grande mesure de la volonté des États membres à contribuer à l’approvisionnement du système d’information ou au fonctionnement des fichiers de travail à des fins d’analyse.

Hierbij gaat het o.m. om: GuarantCo, het "Emerging Africa Infrastructure Fund" en de Afrikaanse Waterfaciliteit (AWF).
Parmi eux figurent notamment GuarantCo, la Facilité pour l'infrastructure de l'Afrique émergente et le Fonds africain pour l'eau.

De deelname van de federale politie aan strategische analyses in het gerechtelijk domein, aan grensoverschrijdende proactieve onderzoeken en aan zaakgebonden operationele criminaliteitsanalyses is aan de toestemming van de federale procureur onderworpen (bijvoorbeeld AWF-Europol).
La participation de la police fédérale aux analyses stratégiques dans le domaine judiciaire, aux recherches proactives transfrontalières et aux analyses criminelles opérationnelles liées à une affaire spécifique requiert l'autorisation du procureur fédéral (par exemple, AWF-Europol).