Vertaling van "Aan de verkeerde zijde uitstappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de tegenspoorzijde uitstappen | aan de verkeerde zijde uitstappen
descendre à contre-voie | descendre de voiture à contre-voie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betoog is een zeer sterke juridische verantwoording voor het ouderschap, maar vertrekt vanuit de verkeerde zijde voor de verantwoording van de adoptie.
L'argumentation développée est une justification juridique très forte de la parentalité, mais pour ce qui est de justifier l'adoption, elle n'aborde pas le problème du bon côté.

Tevens merkt zij op dat het voorstel van decreet aan Franstalige zijde vaak verkeerd wordt geduid.
En outre, elle observe que la proposition de décret est souvent mal interprétée du côté francophone.