De autonomie van de gemeenschappen houdt in dat de omstandigheid dat die gemeenschapsinstellingen de betrokken leden niet aanwijzen of voordragen, geen gevolgen kan hebben voor de regelmatigheid van de samenstelling van het wetenschappelijk comité of voor de geldigheid van de adviezen, aanbevelingen en verslagen van dat comité (14) .
L'autonomie des communautés implique que l'absence de désignation ou de présentation par ces organismes communautaires des membres concernés ne peut avoir de répercussion sur la régularité de la composition du comité scientifique et sur la validité des avis, des recommandations et des rapports émis par celui-ci (14) .
