Traduction de «Aandelen die enkel worden verhandeld op de fixing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandelen die enkel worden verhandeld op de fixing
actions négociées uniquement au fixing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Door de minimumprijs van niet ter beurs genoteerde effecten enkel te bepalen op basis van hun boekwaarde is de optieprocedure niet toepasbaar in de vennootschappen waarvan de aandelen traditioneel verhandeld worden tegen prijzen die lager zijn dan de boekwaarde, onder meer vanwege hun lage opbrengst.
­ L'évaluation minimale des titres non cotés en bourse sur la base de leur seule valeur comptable rend l'opération d'option inapplicable dans les sociétés dont les actions font traditionnellement l'objet de transactions à des prix inférieurs à la valeur comptable en raison notamment d'un faible rendement.

d) EUR 50 000 voor aandelen die enkel worden verhandeld op de fixing; of
d) EUR 50.000 dans le cas d'actions négociées uniquement au fixing; ou

(d) 50.000 EUR voor Aandelen die enkel worden verhandeld via fixing;
(d) 50 000 euros pour les Titres de Capital négociés en mode fixing.

(ii) 1 % rond de laatste uitgevoerde koers voor obligaties die enkel via fixing worden verhandeld.
(ii) 1 % de part et d'autre du dernier cours traité pour les titres de créances obligataires négociés en mode fixing.

(ii) 100.000 EUR voor obligaties die enkel via fixing worden verhandeld.
(ii) 100 000 euros pour des titres de créances obligataires négociés en mode fixing.

DLC's zijn bedrijfseenheden waarvan de aandelen niet als één enkele groep verhandeld worden, maar door twee afzonderlijke, openbaar genoteerde ondernemingen die een aparte identiteit behouden, maar in alle opzichten naar buiten treden als één onderneming.
Ce système de cotation s'applique aux sociétés dont les actions ne se négocient pas au nom d'une entreprise unique, mais de deux entreprises distinctes qui sont cotées en bourse et conservent leur identité propre, tout en agissant, de fait, comme une seule et même entreprise.