Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandoening van lumbale wervelkolom
Fractuur van lumbale wervelkolom en bekken
Lumbale wervelkolom
Neventerm fractuur van lumbale wervelkolom
Pijn in lumbale wervelkolom

Traduction de «Aandoening van lumbale wervelkolom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aandoening van lumbale wervelkolom

affection de la colonne lombaire


lumbale wervelkolom

portion abdominale de la colonne vertébrale


Neventerm: fractuur van lumbale wervelkolom

Fracture du rachis lombaire


fractuur van lumbale wervelkolom en bekken

Fracture du rachis lombaire et du bassin


letsels aan buik, bekken, lumbale wervelkolom en onderste deel van rug

Lésions traumatiques de l'abdomen, des lombes, du rachis lombaire et du bassin




pijn in lumbale wervelkolom

douleur à la colonne lombaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Momenteel worden de bereikte goede resultaten echter getemperd door de toename van de CT-onderzoeken van de lumbale wervelkolom, op basis waarvan bijzondere acties moeten worden ondernomen.

Mais actuellement, les bons résultats engrangés sont tempérés par l'augmentation des CT de colonne lombaire sur lesquels il convient de développer des actions particulières.


2. éénmalig voor elke persoon, een botdensitometrie volledig vergoedbaar door het RIZIV toe te staan, voor vrouwen vanaf de menopauze en voor mannen ingeval van blijvende klachten aan de laagdorsale of lumbale wervelkolom;

2. d'autoriser le remboursement intégral par l'INAMI de la densitométrie osseuse, à raison d'un examen unique par personne, pour les femmes à partir de la ménopause et pour les hommes en cas de douleurs persistantes au niveau de la colonne dorsale inférieure ou de la colonne lombaire;


In deze sector zijn nog steeds een overgrote meerderheid vrouwen tewerkgesteld, en lopen zij ook de meeste risico's om door een lumbale aandoening getroffen te worden waarvan het uitoefenen van hun beroep de oorzaak kan zijn.

Dans ce secteur, est employée une majorité sans cesse croissante de femmes, et celles-ci courent également la plupart des risques de contracter des affections lombaires dont la cause peut résulter de l'exercice de leur profession.


Het inclusiecriterium was de aanwezigheid van osteoporose die tegelijkertijd gedefinieerd werd door een BMD die ten minste 2 SD lager is dan de normale waarde bij jonge mannen en een BMD van de lumbale wervelkolom die ten minste 1 SD lager is dan de normale waarde bij de jonge mannen en met minstens een vertebrale misvorming of een antecedent van een fractuur door botbroosheid (T-score ≤ -1 femurhals en voorafgaande fractuur door botbroosheid) ».

Le critère d'inclusion était la présence d'une osteoporose définie à la fois par une DMO du col du fémur au moins à 2 déviations standards sous la normale pour les hommes jeunes et une DMO de la colonne lombaire au moins à 1 déviation standard sous la normale pour les hommes jeunes et au moins une déformation vertébrale ou un antécédent de fracture ostéoporosique (T-score ≤ -1 col fémoral et fracture ostéoporosique précédente) ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In deze sector zijn nog steeds een overgrote meerderheid vrouwen tewerkgesteld, en lopen zij ook de meeste risico's om door een lumbale aandoening getroffen te worden waarvan het uitoefenen van hun beroep de oorzaak kan zijn.

Dans ce secteur, est employée une majorité sans cesse croissante de femmes, et celles-ci courent également la plupart des risques de contracter des affections lombaires dont la cause peut résulter de l'exercice de leur profession.


3.5.1. De lumbale wervelkolom wordt met drie schroeven aan de plaat aan de onderzijde van de lumbale wervelkolom bevestigd.

3.5.1. La partie lombaire de l'épine dorsale est montée au moyen de trois vis sur la plaque de support de la même partie lombaire.


3.4.3. De bovenflens van het centrale abdominale gietstuk wordt tussen het hulpstuk voor de lumbale wervelkolom en de lumbale wervelkolom zelf bevestigd.

3.4.3. Le rebord supérieur de la pièce coulée centrale de l'abdomen est serré entre l'adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale et la partie lombaire elle-même.


3.4.2. Het hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de bovenzijde van de lumbale wervelkolom bevestigd.

3.4.2. L'adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale est monté sur le dessus de la partie lombaire de l'épine dorsale au moyen de deux vis.


3.4.1. Het hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan het onderste gedeelte van de thoracale wervelkolom bevestigd.

3.4.1. Un adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale est monté au moyen de deux vis sur la partie inférieure de la partie thoracique de l'épine dorsale.


4.2.2. Monteer de onderste bevestigingsplaat van de lumbale wervelkolom zo op een testbank dat de voorzijde van de lumbale wervelkolom zich onderaan bevindt (figuur 2).

4.2.2. On fixe la plaque d’embase du tronçon lombaire sur un support vertical de telle manière que le côté qui doit se trouver vers l’avant soit orienté vers le bas (fig. 2).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Aandoening van lumbale wervelkolom' ->

Date index: 2023-08-19
w