D
e Commissie heeft de effecten van de voorgenomen transactie onderzocht
voor uiteenlopende aandoeningen en toepassingen, met name cardiometabole aandoeningen, slokdarm- en metabolismestoornissen, dermatolog
ische aandoeningen, urogenitale aandoeningen en geslachtshormonen, infectiewerende middelen, antineoplastische en immunomodulerende middelen en aandoeningen van h
et musculoskeletale stelsel ...[+++], het zenuwstelsel en het ademhalingsstelsel.
La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence dans plusieurs domaines thérapeutiques, notamment le cardiométabolisme, les voies digestives et le métabolisme alimentaire, la dermatologie, le système génito-urinaire et les hormones sexuelles, les anti-infectieux, les antinéoplasiques et les immunomodulateurs, le système musculo-squelettique, le système nerveux et l'appareil respiratoire.