Vertaling van "Aannemers adviseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven aan aannemers | aannemers adviseren | advies geven aan aannemers
conseiller des contractants

aannemer | aannemer van werken
entrepreneur

aanneemster metselwerk | aannemer metselwerken | aannemer metselwerk | metselaar
briqueteuse | maçon-briqueteur | maçon/maçonne | maçonne

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

opdracht voor aanneming van werken
marché de travaux

opdracht voor aanneming van diensten
marché de services

opdracht voor aanneming van leveringen
marché de fournitures

Architect aannemer
architecte industriel

meervoudige grensoverschrijdende aanneming
sous-traitance internationale en cascade

aannemer van werk
entrepreneur d'ouvrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om ervoor te zorgen dat de lidstaten dergelijke doelstellingen halen, adviseren ze meer controle en druk op die staten, alsof ze niet medeverantwoordelijk waren voor de aanneming van deze richtsnoeren.
Afin de s'assurer que les États membres atteignent ces objectifs, il recommande un contrôle et une pression renforcés sur les États, comme s'il n'avait aucune responsabilité dans l'adoption de ces directives.

2. De wetenschappelijke programmaraad (programmaraden) adviseert (adviseren) de Raad van bestuur en de directeur, voor zover nodig, over de aanneming en uitvoering van het projectplan en de werkprogramma's.
2. Le ou les conseils de programme scientifique donnent leur avis au conseil de direction et au directeur, en tant que de besoin, sur l'adoption et la mise en œuvre du plan de projet et des programmes de travail.

1. a) Wat zijn de mogelijkheden van een burgemeester wanneer hij vaststelt dat de gemeentepolitie voor de nodige bescherming moet zorgen bij afbraakwerken, maar wanneer deze sloopwerken het voorwerp zijn van een discussie op hoger niveau? b) Mag hij de politie vragen om niet op te treden, mag hij de aannemer adviseren te wachten, totdat er volledige duidelijkheid is? c) Wordt hij gesanctioneerd als hij de politie opdraagt om nog een aantal dagen te wachten?
1. a) Quelles sont les possibilités dont dispose un bourgmestre qui constate que la police communale doit assurer la protection d'un chantier de démolition, tandis que ces travaux de démolition font l'objet d'une discussion à un plus haut niveau ? b) Peut-il demander à la police de ne pas intervenir, peut-il recommander à l'entrepreneur d'attendre jusqu'à ce que la situation soit claire ? c) Est-il sanctionné s'il demande à la police d'attendre quelques jours de plus ?