Traduction de «Aansporing tot misdaad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aansporing tot misdaad | aanzetten tot misdaad
incitation au crime

aansporing tot haat
incitation à la haine

misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]
crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]

slachtoffer van misdaad en terrorisme
Victime d'un crime et d'actes terroristes

aansporing tot vervroegde uittreding
encouragement à la préretraite

aansporing tot verklikking
incitation à la délation

misdaad
crime

feit, door de wet misdaad genoemd
fait qualifié crime par la loi

misdaad tegen de personen
crime contre les personnes

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. dringt er bij de instellingen van de Europese Unie, de lidstaten en alle Europese politieke partijen op aan elke vorm van intolerantie, aansporing tot misdaad, intimidatie of geweld te veroordelen en om zonder voorbehoud alle vormen van racisme, antisemitisme, islamofobie en xenofobie te veroordelen;
4. demande aux institutions de l'Union européenne, aux États membres et à tous les partis politiques européens de condamner et de combattre toutes les formes d'intolérance, d'incitation, de harcèlement ou de violence et de condamner sans réserve toutes les formes de racisme, d'antisémitisme, d'islamophobie et de xénophobie;