Vertaling van "Aanvangsinspectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvangsinspectie | eerste onderzoek
visite initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De aanvangsinspectie wordt verricht vóór het schip in dienst wordt genomen, of vóór het inventariscertificaat wordt afgegeven .
3. La visite initiale est effectuée avant l'entrée en service du navire, ou avant la délivrance du certificat d'inventaire .

3. De aanvangsinspectie van een nieuw schip wordt verricht voor het schip in dienst wordt genomen.
3. La visite initiale d'un nouveau navire est effectuée avant son entrée en service.

3. De aanvangsinspectie wordt verricht vóór het schip in dienst wordt genomen, of vóór het inventariscertificaat wordt afgegeven.
3. La visite initiale est effectuée avant l'entrée en service du navire, ou avant la délivrance du certificat d'inventaire.

Het moet duidelijk worden aangegeven wanneer de aanvangsinspecties van nieuwe of bestaande schepen moeten plaatsvinden.
Il est nécessaire de fixer des durées concrètes durant lesquelles les visites initiales des navires existants et nouveaux doivent être réalisées.

Voor bestaande schepen vindt de aanvangsinspectie binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening plaats.
La visite initiale d'un navire existant est effectuée au cours des cinq années suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.