Traduction de «Aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
introduction en provenance de la mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gebieden zijn grote stukken land of zee – samen met de inheemse gemeenschappen van planten en dieren en de ecosystemen waar zij deel van uitmaken – in hun natuurlijke toestand en waar aanzienlijk menselijk ingrijpen dient te worden vermeden.
Il s'agit de vastes étendues terrestres ou marines qui – avec leurs populations végétales et animales autochtones et les écosystèmes dont elles font partie – sont dans un état naturel et il convient d'y éviter toute interférence humaine majeure.

De Oostzee is een unieke massa van brak water, en om die reden zijn sommige planten en dieren in de zee nergens anders te vinden.
C'est aussi un système d'eau saumâtre tout à fait exceptionnel, ce qui explique pourquoi certaines des espèces animales et végétales qu'elle abrite ne se retrouvent nulle part ailleurs dans le monde.

Maar de zee heeft net zo goed een geheugen als de aardbodem en de lucht en de planten en de dieren en het menselijk lichaam, en de bijdrage van de scheepvaartindustrie aan de vervuiling blijft enorm groot.
Non, la mer a autant de mémoire que le sol et l’air, autant que les plantes, les animaux et le corps humain, et l’industrie du transport maritime continue à contribuer de façon considérable à la pollution.